linguistica

2.1.7 . Sobre la DUALIDAD DE PATRÓN CONSTITUTIVO de las señales. I La COMBINABILIDAD
Las señales lingüísticas (unidades significativas, no lo olvidemos) son combinables, se pueden integrar en señales complejas, y cada señal simple en un sinnúmero de señales complejas (esto es, son reutilizables en un sinnúmero de combinaciones). Esto, que constituye uno de los patrones constitutivos de lasseñales lingüísticas, es así por varias razones.
Primero, por su condición discreta: de no ser discretas, al juntarse dos o más señales simples el resultado no sería una combinación de señales (es decir, no sería una señal compleja)sino, si acaso, una señal enteramente nueva.
Segundo, porque la forma de las señales ligüísticas es icónica e indéxicamente independiente de lo que evocan, de modo que laformación de señales complejas por combinación de señales simples no se ve restringida por la necesidad de mantener lazos icónicos o indéxicos con lo evocado.
Tercero, porque existe un modo simbólico de crear y recuperar el valor significativo de las señales lingüísticas complejas: el valor significativo de las señales complejas resulta del valor significativo que aporta cada señal combinada(lo que ya hace posible crear y recuperar muchos valores significativos nuevos) y, además, del modo en que se combinan (lo que hace posibles muchos más valores significativos nuevos). Se trata de que las combinaciones son composicionales:el valor significativo de las señales complejas es calculable, por lo que no es necesaria la memorización de sus valores ni atenerse a un repertorio de valorespreestablecido
Resulta, además, que las combinaciones no solo varían en cuanto al orden secuencial en que se disponen en ellas las señales combinadas (Los hombres cazan leones /Los leones cazan hombres)sino que
a) las señales combinadas pueden relacionarse aunque no se sucedan (El hijode la vecina salió llorón, ¿A quiénte dijo Juan que la hija de Adela vería?),
b) entre las señales combinadas seestablece un orden jerárquico(Juan se lo ofreció a su hijo ilusionado,que es una estructura distinta según a qué consideremos que se subordina ilusionado; [La [[hija pequeña] [de [la [[vecina rubia] [de abajo]]]]]] se pone los zapatos de su madre), y
c) las señales simples y complejas pueden combinarse recursivamente (El hijo del hijo del hijo de Juan, Juan dijo (hoy) que dijo (ayer) que (aqueldía ya) dijo que no iría,donde se ve que en las combinaciones una señal puede repetirse como parte o constituyente subordinado de sí misma, el cual a su vez puede contener como parte o constituyente subordinado una nueva repetición de la misma señal, etcétera; y lo mismo puede decirse de los tipos de señales: La casa de madera de pino, Dice que quiere que pienses que irá).
Todo esto muestra que estepatrón constitutivo de las señales lingüísticas es realmente singular (composicional en cuanto a lo evocado por las señales complejas; no secuencial, jerarquizante yrecursivo en cuanto a su forma) y dota al sistema de una productividad sin más límites que la memoria de procesamiento de los usuarios.
2.1.8. Sobre la DUALIDAD DE PATRÓN CONSTITUTIVO de las señales. II La COMPONENCIALIDAD
Lasseñales simples están articuladas, son componenciales,se componen de unidades que no son señales.Esto, que constituye el otro patrón constitutivo de las señales, es así por varias razones.
Primero, porque la forma de las señales es icónica e indéxicamente independiente de lo que evocan, de modo que su configuración no se ve determinada por la necesidad de mantener lazos icónicos o indéxicos con loevocado.
Segundo, porque la condición discreta de las señales se extiende a esas unidades no significativas que son componentes suyos.
Tercero, porque existe un modo de manejar los grupos de unidades no significativas que componen cada señal: memorizar el vínculo significativo, el vínculo estable que asocia un grupo de componentes fónicos (fonemas) y una representación. De ello resulta que...