Linguistica

Los espacios mentales y la integración conceptual

Esther Pascual

Dentro de la breve introducción que nos hace la autora del texto, menciona que la TIC busca mostrar el funcionamiento de operaciones cognitivas fundamentales, ya que esta constituye la fusión de dos o más espacios mentales, el cual definiremos a continuación

1. Los espacios mentales

Son estructuras conceptualesparciales de realidades posibles que se activan de forma dinámica cuando se escucha un discurso o se lee un texto, en otras palabras estos se activan cuando escuchamos una historia de ficción o vemos una obra de arte, un deseo o creencia o una época de historia.
Un ejemplo más ilustrativo de espacios mentales es la serie de televisión colombiana de hace algunos años denominada Bolívar, el hombre de lasdificultades, en la que el actor Pedro Montoya represento a Simón Bolívar, esta serie se considerara desde tres dominios conceptuales.
(1) Simón Bolívar como un personaje de carne y hueso quien nos liberó del yugo español,
(2) Pedro Montoya, como el actor de televisión quien encarno a Bolívar
(3) Pedro Montoya como persona de carne y hueso quien murió de un accidente en su apartamento.

1.1Marcadores lingüísticos de elementos y espacios

Los propios espacios mentales pueden introducirse por medios lingüísticos a través de expresiones gramaticales, los cuales se denominan ´constructores de espacios´ quienes abren nuevos espacios mentales o cambian el foco de atención a espacios ya existentes y pueden tomar formas gramaticales distintas como
(1) Frases preposicionales: Como elanuncio siguiente con la frase ´Tras´ que denota búsqueda de un objetivo

(2) Frases adverbiales (p. ej., lo encontraste, le ayude, en realidad).
(3) Conjunciones (p. ej., porque, mas, sí). Adjetivos (p. ej., autentica cerveza, reseña difícil, belleza natural)
(4) combinación sujeto-verbo (p. ej,. en el aviso que se presenta a continuación hay combinación del sujeto con el verbo + no seexprime… se sirve



1.2 Propiedades de los espacios mentales
Estos representan realidades posibles en vez de ser reflejos exactos y objetivos de una realidad concreta. Los espacios mentales son locales en vez de globales y por lo tanto no pueden ser definitivos en términos de verdades absolutas.

El siguiente ejemplo ilustra las variaciones en la misma oración

(2) a. Luis Miguel soñó que secompraba un Ferrari (… y se decepciono cuando se despertó.
b. Luis Miguel cree que tiene un Ferrari (…. Pero en realidad tiene un Chevrolet Optra viejito)
c. Luis Miguel espera comprarse un Ferrari (…pero es imposible que lo consiga)

En estos tres ejemplos los elementos a los que se refiere son los mismos:
El Individuo referido como Luis Miguel y el individuo referido como Ferrari, lo quehace que los ejemplos en 2 sean distintos es el dominio cognitivo en el que se conceptualiza “Ferrari” como se ve en las figuras que se presentan a continuación con su explicación.



Luis Miguel------------------------ Luis Miguel
Comprar
Ferrari

espacio SUEÑO espacio REALIDAD

Figura 1. Ej. (2a) Luis Miguel soñó que se compraba un Ferrari, Ferrari se encuentra en unespacio mental SUEÑO



Luis Miguel------------------------ Luis Miguel
comprar comprar
Ferrari Chevrolet Optra viejo

espacio CREENCIA espacio REALIDAD

Figura 2. Ej. (2b) Luis Miguel cree que tiene un Ferrari, Ferrari se encuentra en el dominio de lo que Luis Miguel cree, en el espacio mental CREENCIA



Luis Miguel------------------------Luis Miguel
comprar
Ferrari

espacio ESPERANZA espacio REALIDAD

Figura 3. Ej. (2c) Luis Miguel espera comprarse un Ferrari, este elemento constituye un espacio de ESPERANZA.

1.3 Funciones moldeadoras de los espacios

Es lo que les da la estructura referencial, los constructores de los espacios mentales pueden describirse metafóricamente una misma expresión, puede...