Lingüística




DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN
RED NACIONAL DE DOCENTES DE ESPAÑOL (REDNADE)
2013, AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN, CAMINO A LA EXCELENCIA

¡Felicidades en el Día Mundial del Idioma Español!
23de abril
CORRECCIONES DEL IDIOMA
Objetivo: Utilizar nuestro idioma con propiedad y corrección
Correcto
Incorrecto
Correcto
Incorrecto
Hubo dos personas.
Hubieron dos personas.
Ceviche,cebiche y seviche

Mañana no habrá reuniones.
Mañana no habrán reuniones.
Díselo
Dícelo
Había muchos niños.
Habían muchos niños.
Estábamos, íbamos
Estábanos, estábanos
Subamos al último escalón.Subamos arriba, al último escalón.
Gaznatada
Garnatada
Juan es eficaz.
Juan es eficaz en el cumplimiento de sus deberes.
Somos, hay o son
Habemos
Se fue volando.
Se fue volando por el aire.Haya estrenado
Haiga
¿Estás seguro de que sucedió así?
¿Estás seguro que sucedió así?
Huyo
Huigo
Nos prometieron que vendría.
Nos prometieron de que vendría.
Queramos
Querramos
Trajes desedas para señoras.
Trajes para señora de sedas.
Medio cansada
Media cansada
Ernesto le pidió a Eduardo que le llevara el libro de ella.
Ernesto le pidió a Eduardo que le llevara su libro.Trajiste
Traíste
Tenga usted la certeza…
Puede usted tener la certeza…
Subdirector
Viceministra
Sub-director
Vice-ministra
Nos asombra…
Realmente nos asombra…
Yendo
Iendo ni diendo
Me permitoremitir a usted…
Le remito
Acceder
Accesar
A quien concierna
A quien concierne
Enantes
anante
Decimoséptimo
Décimo-séptimo
La presidenta
La presidente
Diabetes
Diabetis
El alma
La almaVeintiuna flores
Veintiún flores
La señora jueza
La señora juez
Cónyuge
Cónyugue
Ciénega, ciénaga
Ciéniga
Engrapadora o grapadora
Clipsadora
Cohete, cohetería
Cuete, cuetería
coartadaCuartada
Fortísimo, fortísima
Fuertísimo, fuertísima
carné
Carnét
Discriminar
Descriminar
enchufar
Enchuflar
Sinusitis
Sinositis
Carraspera
Garraspera
Tortícolis, torticolis
Tortículis...