linux aorender

Linux: Instalaci´n y Primeros Pasos
o
Copyright c 1992–1996 Matt Welsh (Traducci´n: Proyecto LuCAS)
o

Versi´n 2.2.2 - En castellano ver1.1, 8 Agosto de 1998.
o
Fecha de montaje: 17 de septiembre de 1998
Este es un libro de instalaci´n y gu´ para nuevos usuarios del sistema Linux, dirigido tanto a los m´s
o
ıa
a
n´veles en UNIX, como a los m´s expertos. Contiene informaci´n sobre comoconseguir el Linux, la
o
a
o
instalaci´n de nuevo software, un tutorial para principiantes de UNIX y una introducci´n a la adminiso
o
traci´n del sistema. Hemos pretendido ser tan gen´ricos como nos ha sido posible de tal modo que el
o
e
libro pueda ser aplicable a cualquiera de las distribuciones de software para Linux.

Este libro es de distribuci´n gratu´ Esto quiere decir quepuedes copiarlo y redistribuirlo pero bajo
o
ıta.
determinadas condiciones. Por favor, mira el copyright y las notas sobre su distribuci´n en la p´gina xiv.
o
a

´
Indice General
Prefacio

ix

Audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ix

Organizaci´n del Libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
o

x

Reconocimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xi

La traducci´n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o

xi

El proyecto LuCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xii

Cr´ditos y aspectos Legales . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e

xii

Notaci´n usada en el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o

xv

1 Introducci´n a Linux
o

1

1.1 Sobre este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.2 Breve historia de Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

2

1.3 Caracter´
ısticas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

1.4 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

1.4.1

Comandos y utilidades b´sicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a

6

1.4.2

Formateado y proceso de textos . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

7

1.4.3

Lenguajes de programaci´n y utilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o

10

1.4.4

El sistema X Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

1.4.5

Redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

1.4.6

Programas de comunicaciones y BBS . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .

13

1.4.7

Enlazando con MS-DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

1.4.8

Otras aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

1.5 Acerca del Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

1.6 Dise˜o y filosof´ de Linux . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
n
ıa

18

i

1.6.1

Consejos para novatos en UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

1.6.2

Consejos para los gur´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
u

20

1.7 Diferencias Entre Linux y Otros Sistemas Operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

1.7.1

¿Por qu´ usar Linux? . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e

21

1.7.2

Linux vs. MS-DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

1.7.3

Linux vs. Otros Sistemas Operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

1.7.4

Otras implementaciones de UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

1.8 Requerimientos de...