LinuxDirectories

5.2 El Directorio Raíz
bin
boot
dev
etc
home
lib
mnt
root
sbin
tmp
usr
var

Binarios de comandos esenciales
Archivos estáticos de cargador de arranque(boot -loader)
Archivos de dispositivos
Configuración del sistema local -máquina
Directorios home de los usuarios
Librerías compartidas
Punto de montaje de particiones temporales
Directorio hogar del usuario root
Binarios del sistema esencialesArchivos temporales
Segunda jerarquía mayor
Información variable

Cada directorio listado será discutido en detalle en una
subsección separada más delante. /usr y /var, cada uno tiene en
su propia sección en este documento.
El kernel de Linux estaría localizado en, ya sea / ó en /boot.
Si está localizado en / recomendamos usar el nombre VMLINUX o
VMLINUZ, nombres que han sido usados en paquetesfuentes del
kernel de Linux recientes. Más información de la localización
del kernel se puede encontrar en la sección acerca de / más
delante.

5.3 /bin Binarios de comandos esenciales de
usuarios (disponibles para todos los usuarios).
bin contiene comandos que pueden ser utilizados por ambos los
usuarios y /el administrador del sistema, pero que son requeridos
en el modo /mono-usuario (single-usermode) puede también
contener comandos que son /utilizados indirectamente por algunos
scripts.
Todos los binarios utilizables sólo por root, tales como
daemons,init,getty, update, etc. Estarían localizados en /sbin ó
/usr/sbin dependiendo si son o no esenciales. Para una mayor
discusión de la definición de que es esencial en el sistema de

archivos /, lea por favor la sección 6, "Razonamientosadicionales y asuntos sin resolver".
No habrá subdirectorios dentro de /bin.
Los binarios de los comandos que no son suficientemente
esenciales para estar en /bin estarán localizados en /usr/bin,
los elementos que son utilizados por usuarios solamente (pero no
por root) (mail,chsh, etc) no son suficientemente esenciales para
estar dentro de la partición /.
Archivos requeridos en /bin:
Comandosgenerales:
Los siguientes comandos han sido incluidos porque son esenciales.
algunos están presentes debido a que tradicionalmente han estado
en /bin.
arch, cat, chgrp, chmod, chown, cp, date, dd, df, dmesg, echo, ed, false,kill, in, login,
mxdir, mknod, more, mount, mv, ps, pwd, rm, rmdir, sed, setserial, sh, sfty, su, sinc,
true, umount, uname.

Si /bin/sh es Bash, entonces /bin/sh sería en enlacesimbólico o
duro a /bin/bash dado que bash se comporta diferente cuando es
llamado como sh ó bash. La pdksh que puede ser la /bin/sh en los
discos de instalación y sería igualmente arreglada a que /bin/sh
sea un enlace simbólico a /bin/ksh. El uso de enlaces simbólicos
en estos casos permite que los usuarios vean fácilmente que
/bin/sh no es una shell estilo bourne.
Dado que la localización estándar defacto de shell estilo c es
/bin/csh,si y sólo si está disponible en el sistema una shell
estilo c ó equivalente (tal como /bin/tcsh, esta, estaría
disponible con el nombre /bin/csh. /bin/csh puede ser un enlace
simbólico a /bin/tcsh ó /usr/bin/tcsh).

Los comandos [ y test están interconstruidos en bash, pdksh, zsh,
y las shell korn recientes, esencialmente cada remplazo de las
shell tipo bourneque hay para Linux. Estos comandos estarían
localizados dentro de /usr/bin. (se deben incluir como binarios
separados con cualquier sistema Linux que intente cumplir con
el estándar POSIX).
bin/arch produciría el mismo resultado que uname-m,
especificamente; 386 /o; 486 para sistemas intel y compatibles.
Comandos para restauración.
Estos comandos se han incluido para hacer posible el restaurar elsistema(siempre que / este intacto).
tar, gzip, gunzip (enlace hacia gzip), zcat (enlace hacia gzip).

Si se hacen respaldos de sistemas utilizando otros programas,
entonces la particion / contendrá los componentes mínimos
necesarios. Por ejemplo,muchos sistemas incluirían cpio como la
segunda utilería más usada para respaldos después de tar. Pero si
jamás se espera restaurar el sistema desde la...