Liquidacion del patrimonio conyugal

NUMERO VEINTISEIS (26) En la ciudad de Malacatán, el dia tres de abril del año dos mil ocho. ANTE MI: ROCIO HAYDEE NAVARRO ESCOBAR Notario, comparecen; por una parte el señor DANIEL ADAN SANDOVAL BARRIOS, de treinta y nueve años de edad, casado, comerciante y de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad con numero de orden L guión doce ( L-12) y de registro veintinueve miltrescientos treinta y nueve (39.339) extendida por el Alcalde Municipal de esta población. Y por la otra parte la señora: ANGELICA MERCEDEZ COTTON SOLIS, de cuarenta años de edad, casad, maestra de educación primaria urbana, guatemalteca y de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad con número de orden L guión doce (L-12) y de registro número veintidós mil ciento cincuenta y uno(22,151), extendida por el Alcalde Municipal de esta población. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento otorgan LIQUIDACION DEL PATRIMONIO CONYUGAL, contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: manifiestan los otorgantes que con fecha siete de octubre del año dos mil, contrajeron matrimonio civil entre si, ante losoficios del Alcalde Municipal del Municipio de Catarina del departamento de San Marcos, el cual quedó inscrito al número quinientos treinta y cinco (535), de los folios ciento veinte (120) al ciento veintitrés (123), respectivamente del libro cincuenta (50), de Matrimonio del registro civil de la municipalidad del Municipio de Catarina del Departamento de San Marcos, en el momento de contraermatrimonio civil, no indicaron el régimen que adoptarían, por lo que por virtud de la ley, se tiene el de COMUNIDAD DE GANANCIALES. SEGUNDA: Expresan los cónyuges que durante la vigencia de su matrimonio adquirieron la finca urbana, inscrita en el Segundo Registro General de la Propiedad del municipio y departamento de Quetzaltenango al número quinientos veintisiete (527) folio ochocientos (800) dellibro quinientos (500) de San Marcos, el cual consisten en un lote de terreno con casa, que se encuentra ubicada en la tercera avenida dos guión cuarenta y cuatro de la zona uno de esta ciudad de Malaca tan, con la superficie, medidas y colindancias que le aparecen en el referido registro y cual se encuentra inscrita a favor del señor: DANIEL ADAN SANDOVAL BARRIOS. TERCERA: Expresan los cónyuges:DANIEL ADAN SANDOVAL BARRIOS Y ANGELICA MERCEDES COTTON SOLIS, que por convenir a sus intereses, de común acuerdo y en una forma voluntaria y que previo a plantear su DIVORCIO por mutuo consentimiento, por medio del presente instrumento vienen a liquidar la finca identificada en la cláusula segunda de este instrumento de la siguiente manera: a) a la señora ANGELICA MERCEDES COTTON SOLIS, lecorresponderá el cincuenta por ciento de la finca en su lado poniente, con la superficie, medidas y colindancia actuales siguientes: NORTE: cuatro metros con dieciocho centímetros ( 4.18 Mts2), con la colindancias que le aparecen en el referido registro, SUR: Cuatro metros con dieciocho centímetros (4.18 mts2), QUE COLINDA CON LA VEINTE CALLE, oriente: Veintiún metros con diecinueve centímetros (21.19Mts2), con las colindancias que le aparece en el referido registro, con un área total de OCHENTA Y OCHO PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS (88.70 Mts2) la cual se estima con un valor de CIEN QUETZALES, el cual pasará a formar nueva finca en el Segundo Registro General de la Propiedad de la ciudad de Quetzaltenango. B) y el resto de la finca le corresponderá al señor DANIEL ADAN SANDOVAL BARRIOS, conla superficie, medidas y colindancias actuales siguientes; NORTE: cuatro metros con dieciocho centímetros (4.18 mts2), con las colindancias que le aparecen en el referido registro, SUR: Cuatro metros con dieciocho centímetros (4.18 mts2) que colinda con la veinte calle, ORIENTE: veintiún metros con diecinueve centímetros (21.19 mts2) con las colindancias que le aparecen en el referido registro y...