LITE

UN PERSONAJE DE PEREZ GALDOS:
«EL LECTOR FICCION»
Ma Isabel García Bolta

El lector ficción de las novelas
El lector, personaje «ficcionalizado» o «implícito» al decir de G. Gullón es el «que adopta el papel que estructuralmente tiene asignado». Es un personaje de la novela, ahora bien es
distinto de los demás; está por encima de ellos, diríamos que situado en una línea que casi secorresponde con la del autor o mejor con la del narrador.
Si el autor real corresponde, en la novela, un narrador, al lector real -el ser con biografía, nosotros- corresponde también un lector ficción. Pérez Galdós escribe para un público,
el suyo, pero la hace a través de ese personaje, el lector, que incluye con esta denominación
en sus relatos. El escritor individualiza a esa colectividad dereceptores en este receptor impersonal que ocupa un puesto muy concreto en las distintas páginas de sus obras. Es el único
«ser» con el que dialoga realmente el novelista a través del narrador. A él se dirige para explicarle, e interesarle en el mensaje. Por ello es por lo que va haciéndolo a la vez «a su imagen y semejanza». «El lector no nace se hace con la lectura»1.
Este personaje al que nosreferimos es el coautor de la novela, el intermediario entre el
narrador y el lector real. Su función es doble: por un lado, representante de ese lector de
«carne y hueso» al que el autor ha ido modelando; por otro, el que dentro de la novela cuestiona, supone y a veces resuelve el relato. Llega en ocasiones a desempeñar el papel de novelista y en este sentido, es un desdoblamiento del autor. Porello el autor dialoga «consigo» en
algunos momentos y de esta manera se explica que el lector ficción supla a aquél y se dé por
enterado de lo que no se hace explícito en determinadas circunstancias.
El texto no es simplemente eso, texto, es mensaje, no es por lo tanto un sistema cerrado, y precisamente será el lector ficción quien esá el lector ficción quien establezca esa relación con elexterior, con el lector real, con nosotros.
45

PLANO REAL

AUTOR (PEREZ GALDOS)

TEXTO-OBJETO

LECTOR REAL (NOSOTROS)

PLANO IRREAL

NARRADOR

MENSAJE

LECTOR FICCION

Nos interesa ahora una vez delimitada teóricamente la figura del lector, contemplarla en
la narrativa galdosiana. Observar su ficción, desarrollo y evolución.
En el primer capítulo de La Fontana de Oro (1870)ya hace su aparición nuestro personaje:
«Si fuera posible trasladar al lector a las gradas de S. Felipe, capitolio de
la chismografía política y social, o sentarle en el húmedo escaño de la
Fuente de Mari-Blanca, punto de reunión de un público más plebeyo,
comprendería cuan distinto de lo que hoy vemos era lo que veían nuestros abuelos hace medio siglo»2.
«El lector habrá visto,.. .que a vecesel predicador, no sabiendo qué
medios emplear para conmover al femenino auditorio, alza los brazos,...habrá visto cómo cunde el pánico entre las devotas: una llora, otra grita, esta se desmaya.. .El lector ha visto esto?»3.
Y ya más cerca del final de la novela vuelve a dirigirse al lector en estos términos:
«Tenemos datos para creer que la devota no dijo esto con las mismas
palabrasempleadas en nuestro escrito. Pero si el lector lo encuentra inverosímil, si no le parece propio de la boca en que lo hemos puesto, considérelo dicho por el autor, que es lo mismo. Ella dijo algo parecido a esto,
siendo el mismo pensamiento, aunque distintas las frases. Indudablemente, estas confesiones de la devota son, como habrá el lector comprendido,
bastante obscuras y no dan todavía ninguna luzacerca de la crisis...»'.
El escritor, desde sus primeras novelas,tiene presente al lector ficción, no en vano lleva
años escribiendo para el público madrileño desde las páginas de distintos periódicos. Ahora
pretende tenerlo más cerca, suele llamar su atención en las primeras páginas y no lo olvida
en las últimas.
En los dos primeros textos el respeto del autor por el lector está presente....