Literatura épica

 LITERATURA LATINA: POESÍA ÉPICA


Textos de Virgilio: La Eneida.

1º) Eneas comienza el relato de la caída de Troya.

Todos enmudecieron y atentos mantenían el rostro fijo en él.
Entonces desde el alto diván el padre Eneas comenzó a hablar así:
“Imposible expresar con palabras, reina,
la dolorosa historia que me mandas reavivar:cómo hundieron los dánaos la opulencia de Troya y aquel reino desdichado,
la mayor desventura que llegué, a contemplar
y en que tomé yo mismo parte considerable.
¿Qué mirmidón o dólope o soldado de Ulises, el del alma de piedra,
contando tales cosas lograría poner freno a sus lágrimas?
Además ya va la húmeda noche bajando con presura desde el cielo
y las estrellas que se van poniendo nosinvitan al sueño.
Pero si tantas ansias sientes por conocer nuestras desgracias
y escuchar en contadas palabras la agonía de Troya,
por más que recordarlo me horroriza y rehuye su duelo, empezaré.
(Libro II, 1-13)

2º) Construcción del caballo.

Los jefes de los dánaos, quebrantados al cabo por la guerra,patente la repulsa de los hados-son ya tantos los años transcurridos-,
construyen con el arte divino de Palas un caballo del tamaño de un monte
y entrelazan de planchas de abeto su costado.
Fingen que es una ofrenda votiva por su vuelta. Y se va difundiendo ese rumor.
A escondidas encierran en sus flancos tenebrosos
la flor de sus intrépidos guerreros y llenan hasta el fondo
las enormescavernas de su vientre de soldados armados.
A la vista de Troya está Ténedos, sobrado conocida por la fama.
Abundaba en riquezas mientras estuvo en pie el reino de Príamo,
hoy sólo una ensenada, fondeadero traidor para las naves.
Hasta allí se adelantan los dánaos y se ocultan en la playa desierta.
(Libro II,13-25)

3º) Encuentro de Dido y Eneas.

Dido unas veces lleva consigo a Eneas
por el centro de la ciudad. Le muestra la riqueza sidonia y la urbe ya dispuesta.
Empieza a hablarle y se le cortan las palabras. Ya al caer de la tarde
le invita a otro banquete como aquél y pide una vez más en su delirio
oír los infortunios de Ilión. Ymientras habla, está pendiente
de nuevo, embebecida, de su boca. Después al separarse, cuando va reduciendo
en su giro la luna su luz palidecida y ya invitan al sueño las estrellas
que van cayendo, sola en la mansión vacía se entristece y de pechos
se echa sobre el diván que él ha dejado.
Ausente de él está escuchando y está viendo al ausente.
O retiene en su regazo a Ascanio prendada sualma del parecido con su padre por si logra
engañar
así un amor imposible de expresar con palabras.
(Libro IV, 74-85)





4º)Juno propicia la unión amorosa entre Dido y Eneas.

El niño Ascanio disfruta en la hondonada
incitando al galope a su fogoso potro;
ya logra adelantar a unos en la carrera, ya aventaja a los otros.
Pide ansioso que irrumpa entre la tímida manada un espumeante jabalí
o que el fulvo león baje de la montaña.
En tanto empieza el cielo aestremecerse en confuso zumbido fragoroso.
Le sigue un turbión de agua mezclado de granizo. La comitiva tiria
y los mozos troyanos y el dardanio nieto de Venus, todos desbandados
van huyendo a través de los campos en busca cada cual del amparo a su terror. Los torrentes
irrumpen desatados de los montes. En una misma cueva
buscan refugio Dido y el caudillo troyano. Dan la señal la Tierra,...