Literatura de la conquista

LITERATURA DE LA CONQUISTA (Renacimiento)
Contexto histórico dl siglo XV AL XVI
Los Reyes de España aceptaron la propuesta de navegar hacia Occidente para llegar a Oriente, pues este derrotero no rivalizaba con la ruta portuguesa. Los viajes de Colón sentaron las bases de un proyecto diferente. No se trataba de encontrar una nueva ruta sino de ocupar tierras, encontrar riquezas, fundarciudades y difundir la fe católica.
Las Antillas fueron la base de la penetración española en América, Cuba y Panamá, trampolines para la ocupación de México y Perú. Desde este territorio, la conquista se irradió hacia Chile y el Río de la Plata. Al impulso colonizador surgido del propio territorio americano se sumaron las expediciones enviadas desde España, que penetraron por las bocas del Río de laPlata.

Panorama literario: las Crónicas en el Río de la Plata
La magnitud épica de la conquista de México y Perú contrasta con la de la conquista de otros territorios de América.
La fundación de Buenos Aires por Pedro de Mendoza en 1536, el primer acto de la conquista en el Río de la Plata, quedó documentada en la pieza poética de un soldado y clérigo español que acompañaba la expedición,Luis de Miranda. Su obra, escrita en 1546, en Asunción, se conoce como Romance elegíaco. En ciento cincuenta versos describe el asedio indígena, el hambre y la destrucción de la ciudad, a veces con emotiva crudeza. Es considerado el precursor del género poético en el Río de la Plata.
En el siglo XVI, los pocos testimonios escritos sobre esta región se completan con las obras dejadas por losviajeros. Uno de ellos, voluntario alemán que marchó con la expedición de Mendoza como soldado, escribió una crónica que se conoce como Viaje al Río de la Plata. Su nombre fue Ulrico Schmidl. Su crónica, que narra los mismos hechos atroces de la fundación versificados por Miranda, tuvo gran difusión en Europa, donde fue publicada en 1567, y más tarde traducida al español y al latín. Aunque estabaescrita en bávaro, se la considera como la primera crónica del Río de la Plata.

Las dos “Argentinas”
En 1602, en Lisboa, se publica un poema titulado Argentina y conquista del Río de la Plata, con otros acaescimientos de los reynos del Perú, Tucumán y Brasil. Su autor, Martín del Barco Centenera (1536-1605) era un clérigo español que estuvo veinte años en el Río de la Plata con el cargo dearcediano de la catedral de Asunción. Además presenció la segunda fundación de Buenos Aires. El término “Argentina” procedía culteranamente del latín argentum (plata). Se hacía alusión, de este modo, a las riquezas que se buscaron infructuosamente en estas regiones. Centenera no pasó a la posteridad por su poema sino por el término “argentina”, que daría el nombre a nuestra nación.
Asunción sería lapatria del primer cronista criollo, Ruy Díaz de Guzmán, cuya crónica se llamaría La Argentina manuscrita. Nació en el último tercio del siglo XVI y murió en la misma ciudad en 1629. No solo era criollo sino también mestizo, hijo de un hidalgo conquistador andaluz y nieto de una india paraguaya de prosapia. Fue activo participante en la empresa de la conquista del Río de la Plata. Escribió suCrónica, llamada Argentina manuscrita, en los últimos años de su vida. Esta obra permaneció sin publicarse dos siglos. El título con que hoy se la conoce no es de su autor. Se la llamó “Argentina” porque en esta crónica se tratan los mismos temas que Centenera trata en su poema. Para diferenciarla de este, se le agregó “manuscrita”, haciendo alusión a su circulación anterior a la edición en libro.Además de su valor histórico, esta crónica está dotada de una prosa de cierto talento literario. Aunque su autor es mestizo, su actitud cultural es de admiración hacia el pasado heroico español.

LITERATURA DE LA COLONIA (Barroco)
Contexto histórico-cultural del siglo XVII al XVIII
Durante los siglos XV y XVI los cronistas narran las hazañas en las cuales han participado o describen el mundo...