Literatura De La Nueva España
Páginas: 6 (1470 palabras)
Publicado: 21 de mayo de 2012
LITERATURA DE LA NUEVA ESPAÑA
La literatura de la Nueva España, especialmente la literatura culta, tiene básicamente dos orígenes, según José Joaquín Blanco. "La poesía culta novohispana -es decir, la poesía castellana leída y escrita en estas tierras- tiene como fuente principal a la poesía italiana... y como elementos laterales a los de la tradicional poesía española de la Edad Media (elromancero y el cancionero), muy viva aún entre los soldados y entre los frailes, y acaso cierto vago registro subjetivo de la realidad indígena quebrada por la conquista".(1)
Fueron los españoles venidos a América y los criollos los que comenzaron a cultivar la poesía y el teatro siempre de acuerdo a las formas usadas en el Viejo Mundo. En 1535 se instaura el virreinato en la Nueva España y 18años después, en 1553 se inaugura la Real y Pontificia Universidad de México a instancias de Fray Juan de Zumárraga, quien también promovió que se trajera la primera imprenta de América.
Los cronistas, la mayor parte españoles, habían dejado también las primeras expresiones literarias de la Nueva España (entre los indígenas sobresalen Fernando Alvarado Tezozómoc, Fernando de Alva Ixtlixóchitl, enla Nueva España, y el Inca Garcilaso de la Vega, en Perú); los misioneros, algunos criollos y el teatro de evangelización dejan sus huellas en la cultura criolla e indígena; así como varios escritores españoles que habían venido a la Nueva España, como Gutiérrez de Cetina, Mateo Alemán y Juan de la Cueva; y se comenzaron a cultivar todos los géneros literarios. Francisco Terrazas es el primerpoeta nacido en México. Fray Miguel de Guevara había escrito ya excelentes sonetos y epigramas.
Entre los poetas novohispanos, Alfonso Méndez Plancarte (2) hace una larga lista de poetas, algunos antecesores y otros contemporáneos de Sor Juana. Doña María Estrada Medinilla (1640) es la única mujer de esta antología, sólo aparece una mujer y don Carlos de Sigüenza y Góngora (1645-1700), es el másdestacado.
En la prosa, sobresalen Francisco Cervantes de Salazar y nuevamente, Carlos de Sigüenza y Góngora, erudito, políglota y uno de los últimos representantes del culteranismo en México. En el teatro, Fernán González de Eslava y uno de los grandes del "Siglo de Oro", Juan Ruiz de Alarcón, cuyas obras fueron ampliamente conocidas, tanto en España como en México.
En el momento históricoen que surge Sor Juana como escritora novohispana, en la Nueva España los criollos han conformado a través del último siglo algunas estructuras económicas propias, instituciones políticas, costumbres, tendencias culturales y artísticas, en otras palabras se ha conformado ya, un sentido nacional, de acuerdo a algunos investigadores, entre ellos, Magdalena Galindo, quien en su ensayo "Fundación dela nacionalidad. Sor Juana y la patria mexicana", defiende la tesis de la mexicanidad de Sor Juana al afirmar que "ella es la verdadera fundadora de nuestra literatura y, en cierta medida, también de nuestra nacionalidad" (3)
LITERATURA NÁHUATL
La cultura náhuatl floreció en el Valle del Anáhuac, y dejó a su paso un gran legado de esplendor, traducidas en una multitud de expresiones plásticas,como monumentos arquitectónicos, esculturas, arte plumario, etc.
Los orígenes de esta gran cultura se remontan a Chicomostoc, “Lugar de las siete cuevas”, y hay incluso investigadores que aseguran que sus orígenes se encuentran en el vecino país del norte.
Durante el periodo clásico de esta cultura se añadieron a las expresiones artísticas los códices. Éstos utilizaban la escritura pictográfica(uso de ideogramas que eran vehículos de sus pensamientos), de ahí su dificultad en la interpretación.
Existen varias fuentes de donde provienen los textos de esta literatura: Varios códices prehispánicos, muchas copias que datan del siglo XVI de códices prehispánicos ahora desaparecidos, y un gran conjunto de himnos rituales y poemas que fueron traducidos por nativos bilingües, o recogidos...
La literatura de la Nueva España, especialmente la literatura culta, tiene básicamente dos orígenes, según José Joaquín Blanco. "La poesía culta novohispana -es decir, la poesía castellana leída y escrita en estas tierras- tiene como fuente principal a la poesía italiana... y como elementos laterales a los de la tradicional poesía española de la Edad Media (elromancero y el cancionero), muy viva aún entre los soldados y entre los frailes, y acaso cierto vago registro subjetivo de la realidad indígena quebrada por la conquista".(1)
Fueron los españoles venidos a América y los criollos los que comenzaron a cultivar la poesía y el teatro siempre de acuerdo a las formas usadas en el Viejo Mundo. En 1535 se instaura el virreinato en la Nueva España y 18años después, en 1553 se inaugura la Real y Pontificia Universidad de México a instancias de Fray Juan de Zumárraga, quien también promovió que se trajera la primera imprenta de América.
Los cronistas, la mayor parte españoles, habían dejado también las primeras expresiones literarias de la Nueva España (entre los indígenas sobresalen Fernando Alvarado Tezozómoc, Fernando de Alva Ixtlixóchitl, enla Nueva España, y el Inca Garcilaso de la Vega, en Perú); los misioneros, algunos criollos y el teatro de evangelización dejan sus huellas en la cultura criolla e indígena; así como varios escritores españoles que habían venido a la Nueva España, como Gutiérrez de Cetina, Mateo Alemán y Juan de la Cueva; y se comenzaron a cultivar todos los géneros literarios. Francisco Terrazas es el primerpoeta nacido en México. Fray Miguel de Guevara había escrito ya excelentes sonetos y epigramas.
Entre los poetas novohispanos, Alfonso Méndez Plancarte (2) hace una larga lista de poetas, algunos antecesores y otros contemporáneos de Sor Juana. Doña María Estrada Medinilla (1640) es la única mujer de esta antología, sólo aparece una mujer y don Carlos de Sigüenza y Góngora (1645-1700), es el másdestacado.
En la prosa, sobresalen Francisco Cervantes de Salazar y nuevamente, Carlos de Sigüenza y Góngora, erudito, políglota y uno de los últimos representantes del culteranismo en México. En el teatro, Fernán González de Eslava y uno de los grandes del "Siglo de Oro", Juan Ruiz de Alarcón, cuyas obras fueron ampliamente conocidas, tanto en España como en México.
En el momento históricoen que surge Sor Juana como escritora novohispana, en la Nueva España los criollos han conformado a través del último siglo algunas estructuras económicas propias, instituciones políticas, costumbres, tendencias culturales y artísticas, en otras palabras se ha conformado ya, un sentido nacional, de acuerdo a algunos investigadores, entre ellos, Magdalena Galindo, quien en su ensayo "Fundación dela nacionalidad. Sor Juana y la patria mexicana", defiende la tesis de la mexicanidad de Sor Juana al afirmar que "ella es la verdadera fundadora de nuestra literatura y, en cierta medida, también de nuestra nacionalidad" (3)
LITERATURA NÁHUATL
La cultura náhuatl floreció en el Valle del Anáhuac, y dejó a su paso un gran legado de esplendor, traducidas en una multitud de expresiones plásticas,como monumentos arquitectónicos, esculturas, arte plumario, etc.
Los orígenes de esta gran cultura se remontan a Chicomostoc, “Lugar de las siete cuevas”, y hay incluso investigadores que aseguran que sus orígenes se encuentran en el vecino país del norte.
Durante el periodo clásico de esta cultura se añadieron a las expresiones artísticas los códices. Éstos utilizaban la escritura pictográfica(uso de ideogramas que eran vehículos de sus pensamientos), de ahí su dificultad en la interpretación.
Existen varias fuentes de donde provienen los textos de esta literatura: Varios códices prehispánicos, muchas copias que datan del siglo XVI de códices prehispánicos ahora desaparecidos, y un gran conjunto de himnos rituales y poemas que fueron traducidos por nativos bilingües, o recogidos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.