Literatura en colombia

El castellano en Colombia. Un idioma limpio, un castellano depurado de neologismos, es la lengua que se habla en C., a lo largo y a lo ancho del país, desde los tiempos de la conquista española; acontecimiento que, sin embargo, no llevó consigo la fusión de razas y de lenguas. Claro está que esta afirmación no se hace en sentido absoluto. El mestizo ha eXIstido siempre en C. Pero aun el mestizohabla un castellano puro. Sólo existen matices dialectales entre los mulatos, en los pueblos de las costas atlántica y pacífica, del mismo modo que en los demás pueblos antillanos. Peculiaridades que no han influido notoriamente en la literatura colombiana. El más notable poeta costeño natural de Cartagena de Indias, Luis Carlos López (1883-1950), escribió sus Aguafuertes en el más neto castellano.También el novelista costeño Gabriel García Márquez (v.), n. en aquellas mismas tierras en 1928, aunque al hablar no pueda sustraerse a esa especie de dialecto antillano, escribe en un castellano sin peculiaridades. Ni qué decir, entonces, de la lengua que se habla en el interior, en las montañas y en los valles, en las ciudades y en los villorrios, donde el refranero popular es el viejo deCastilla, y el quijotesco; y donde los arcaísmos castizos tienen uso frecuente.

2. Esquema de la historia literaria. La literatura colombiana puede dividirse, cronológicamente, en precolombina, de la conquista, de la colonia y de C. independiente. No puede decirse que la precolombina sea literatura propiamente nacional, porque lo poco que se ha rescatado de las tribus territoriales, esmás bien propiedad del acervo americano.

Literatura de la conquista. Es casi toda crónicas y relatos históricos. Y los escritores de esta etapa son casi todos clérigos y militares. La riqueza de sus obras es de valor histórico, y el valor literario que puedan poseer es muy poco y está en lugar muy secundario. Los primeros documentos aparecen ya en 1519, al estilo de la Suma deGeografía, de Martín Fernández de Enciso (v.). De interés informativo, sin arte alguno, porque su intención se agota en la descripción y en el recuento de los hechos.

Gonzalo Jiménez de Quesada (v.), fundador de Bogotá, escribió varias obras; y entre ellas, unos Sermones para ser predicados en las fiestas de la Virgen. Había n. en Granada, España, en 1506. M., leproso, en Mariquita, C., en1579. Licenciado en leyes, como escritor se nota en él hondo influjo del renacimiento italiano tan en boga entonces en los medios universitarios españoles; y asimilado aún más, durante su intensa temporada en Italia, especialmente en Florencia. La única obra suya que se conserva completa es la comúnmente conocida como El Antijovio (Bogotá 1575), donde «se contienen todas aquellas cosas en quePaulo Jovio, obispo de Nochera, anduvo errado...». Producto típico del humanismo ultra-reformista. Obra erudita, clásica, en ocasiones pedante; y que no se entrelaza con lo que posteriormente habría de ser la literatura del Nuevo Mundo.

El clérigo Iban de Castellanos (1522-1607), de origen español pero arraigado en C., en la conventual ciudad de Tunja, es autor de la obra más importantedel periodo de la conquista: las Elegías de Varones Ilustres de Indias (Madrid 1589), obra ambiciosa, de 124.870 versos; de ilimitado contorno geográfico en su paisaje; con una asfiXIante multiplicidad de sucesos y descripciones, donde la lírica y el recuento alternan indiscriminadamente; y donde la intención épica del autor desaparece para convertirse en crónica de la Historia, insustituiblearchivo de datos de toda índole.

Pedro de Aguado (1503-88), fray Pedro Simón (15741640) y Lucas Fernández de Piedrahita (1624-88), son los principales narradores de la historia eclesiástica y civil de la conquista. En la obra de este último, Historia General de las Conquistas del Nuevo Reino de Granada (Madrid 1688), hay ya atisbos de crítica; y más rigor científico en la búsqueda...