Literatura hispanoamericana

Nelson Osorio T.

LAS LETRAS HISPANOAMERICANAS
EN EL SIGLO M'X

'P>utfay& eU falé &zníte,

bovina,

CUADERNOS DE AMÉRICA SIN NOMBRE

Las letras hispanoamericanas en el siglo XIX

Nelson Osorio T.

Las letras hispanoamericanas
en el siglo XIX
Prólogo de José Carlos Rovira

Cuadernos de América sin nombre

Cuadernos de América sin nombre
dirigidos por José Carlos RoviraN°l
COMITÉ CIENTÍFICO:

Ramón Lloréns García

Carmen Alemany Bay

Remedios Mataíx Azuar

Miguel Ángel Auladell Pérez

Ramiro Muñoz Haedo

Beatriz Aracil Varón

María Águeda Méndez

Eduardo Becerra Grande

Francisco Javier Mora Contreras

Teodosio Fernández Rodríguez

Nelson Osorio Tejeda

Virginia Gil Amate

Ángel Luis Prieto de Paula

Aurelio González PérezFrancisco Tovar Blanco

Esta publicación está integrada en las actividades de la Unidad de investigación de
la Universidad de Alicante «Recuperaciones del mundo precolombino y colonial
en el siglo XX hispanoamericano» (Proyecto MEC PB 98-0982) y en los Proyectos
de investigación «Nuevos materiales para la literatura colonial. Estudio del Fondo
Medina de la Biblioteca Nacional de Chile» (MEC,Programa de Cooperación
Científica con Iberoamérica, 1999) y «La crítica del siglo XVIII hispanoamericano.
Ilustración y enciclopedismo» (Fondecyt, Chile: 1981102).
Los cuadernos de América sin nombre están asociados al Centro de Estudios
Iberoamericanos Mario Benedetti.
Coedición: Universidad de Alicante
Universidad de Santiago de Chile
Cubierta: Detalle del óleo de Ignacio Merino (1817-1876),titulado Proclamación de la Independencia
© Nelson Osorio Tejeda

I.S.B.N.: 84-7908-568-1
Depósito Legal: MU-1836-2000
Fotocomposición e impresión: Compobell, S.L. Murcia

6

índice

Prólogo

9

Introducción

15

Las letras de la emancipación (1791-1830)

19

La organización de los estados nacionales (1831-1880) .

39

La modernización dependiente (1881-1910)

55Bibliografía selecta

75

Cronología del siglo XIX (1790-1910)

79

7

Prólogo
Inauguramos una nueva colección de estudios iberoamericanos: Cuadernos áe América sin nombre, anejos por
tanto de una revista que es un medio de presencia de la
Unidad de Investigación de la Universidad de Alicante
«Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en
el siglo XX hispanoamericano».
Lohacemos con un trabajo de Nelson Osorio Tejeda,
cuyo interés inaugural tiene que ver con una propuesta
metodológica que asumimos: Las letras hispanoamericanas en el siglo XIX es una breve y penetrante panorámica
que, acompañada por una amplia cronología, individualiza puntos centrales, momentos y autores a través de su
lectura en la historia de la literatura en América Latina
durante el sigloXIX. Lectura en la historia que quiere
decir efectivamente eso: situar el texto, el autor y las ideas
9

en una evolución de la sociedad que tiene en el siglo de las
independencias americanas, precisamente a través de la
literatura, un relevante sentido de marca cultural, imprescindible para entender aquellas sociedades.
El lector encontrará, entre otras cosas, una propuesta
de revisióncronológica, junto al valor como exponentes
principales de algunos autores y el valor cultural de unos
textos que, en el período próximo a las independencias,
funcionaron más en una dimensión política que estética,
recorriendo también la continuidad de la dependencia
política y la posterior autonomía social del texto, aspectos
que construyen tres módulos históricos que la literatura
densifica:la emancipación (1791-1830); la formación de
los estados nacionales (1830-1880) y la modernización
dependiente (1881-1910) como contextos explícitos de la
formación de una nueva tradición literaria.
Podremos pensar que algunas afirmaciones de las que
encuentran aquí contradicen activa y voluntariamente tendencias interpretativas que han ido emergiendo en los últimos años: de nuevo, la...