Literatura Latinoamericana

Literatura Infantil y Juvenil Dominicana
Creo en el amor y en el arte como vías hacia el disfrute de la vida perdurable, en el gato risueño de Alicia en el país de las maravillas, en los ratoncitos que tiraron del coche de la Cenicienta, y en las abejas que laboran en su colmena dentro del corazón de Martín Tinajero, creo en la amistad como el invento más bello del hombre, creo en los poderescreadores del pueblo, creo en la poesía y en fin, creo en mí mismo, puesto que sé que alguien me ama. Aquiles Nazoa
Amigos, colegas y colaboradores

Este blog
Acceso desde aquí
MUCHOS SITIOS, MUCHOS AMIGOS
Internet
|
Este blog    |   |
-------------------------------------------------
Principio del formulario
Final del formulario
Acceso desde aquí    | |
MUCHOS SITIOS, MUCHOSAMIGOS    | |

Internet    | |
 
domingo, 6 de marzo de 2011
¡Arriba el telón! Dramaturgia para niños en América Latina

Sergio Andricaín
Antonio Orlando Rodríguez

Dentro de la literatura infantil y juvenil de América Latina, el teatro es un género que los autores cultivan desde hace muchos años. En libros y publicaciones periódicas del siglo XIX, encontramos antecedentes de estostextos para representar. 
Sin embargo, esas primeras expresiones del teatro infantil tenían un carácter moralizante, religioso o didáctico. Su intención principal era “cultivar” las virtudes morales o celebrar fechas de la historia patria, y no recrear. No es hasta las primeras décadas del siglo XX que surge una dramaturgia latinoamericana para niños de verdadero signo estético, producida porautores-artistas. Sin ánimo de realizar un recuento exhaustivo, en este artículo mencionaremos algunos creadores y títulos significativos de esa etapa fundacional y del momento actual. 
Villafañe, titiritero y trotamundos  
Entre los pioneros cabe mencionar al argentino Javier Villafañe (1909-1996), autor de obras de títeres tan famosas como La calle de los fantasmas, El soldadito de guardia o Elcasamiento de doña Rana, estrenadas en los años treinta. Villafañe reunió sus primeros textos de teatro infantil en el libro Teatro de títeres, publicado en 1943. En los años sesenta y setenta, dio a conocer nuevas creaciones de gran éxito como ¡Chímpeti, Chámpata! y El panadero y el diablo. 
  
Cuentos y títeres  
Javier Villafañe  
Portada de Myriam Holgado  
Buenos Aires: Colihue  
Villafañerecorrió extensas regiones de Suramérica y España, en una carreta llamada La Andariega, dando funciones de pueblo en pueblo, a la usanza de los antiguos titiriteros. Su teatro de muñecos es divertido e imaginativo, de una poesía muy libre, con el espíritu picaresco de la tradición oral. Según expresaba Villafañe, “El títere sólo puede vivir en las manos del niño o del poeta, porque los poetas sonlos que saben que para un títere dos más dos deben ser siempre cinco o tres, pero nunca cuatro”. 
Este gran escritor argentino también desarrolló el tema del teatro y de los títeres en varios de sus cuentos para niños. En el libro Los sueños del sapo (1945), por ejemplo, incluye una historia titulada “Maese Trotamundos”, en la que los personajes son los muñecos de un teatrino ambulante; mientrasque en su novela El caballo celoso, publicada en los años setenta, uno de los protagonistas es un titiritero enamorado de una bella muchacha. 
Javier Villafañe fue el titiritero por excelencia de América Latina, un creador original que ejerció una influencia decisiva en el desarrollo del teatro para niños de toda la región. Sus obras continúan representándose hoy, con excelente acogida, portitiriteros de distintos países. 
Galich y sus fábulas sociales  
El ensayista e historiador guatemalteco Manuel Galich (1913-1984) es otra de las grandes figuras del teatro para niños y jóvenes en Latinoamerica. Este autor escribió, en 1939, sus primeros textos escénicos: El canciller Cadejo y El Señor Gukup Cakix, inspirado este último en un mito maya del Popol Vuh. Ambas creaciones fueron...