Literatura Medieval

Literatura medieval
(Siglo V d.c. – Siglo XV d.c.)

CONTEXTO HISTÓRICO CULTURAL

Consolidación de las lenguas europeas
Aunque el latín siguió siendo la lengua culta a lo largo de la edad media, y desde luego la lengua doctrinal y ceremonial de la omnipresente Iglesia Católica Romana, poco a poco van apareciendo nuevas lenguas de raíz latina (dialectos romances)o de otro origen , como lasutilizadas en el norte y centro de Europa. Esta presencia de las lenguas vulgares surge en algunos casos por la recopilación de antiguas sagas y épicas de tradición oral, y en otros por la creatividad de los poetas y cantores populares, cuyos públicos ignoraban el latín.
Ya en el siglo X aparece el BEOWOLF, antigua leyenda danesa vertida en el inglés de la época, antecesora un tanto solitaria dela gran eclosión de poemas heroicos durante los siglos XI, XII y XIII. Es entonces cuando cobran importancia las literaturas en lenguas romances, especialmente el francés y el castellano, y también en otras como el alemán,el danés, el inglés, el finlandés y las lenguas eslavas.

1. Periodos literarios
Cronológicamente, los principales hechos literarios de la época medieval fueron:
* Lasjarchas (siglo XI),que son la primera muestra conocida de literatura española. Se trata de cancioncitas muy breves, escritas en una lengua romance muy influenciada por el árabe. En la mayoría de los casos, el tema de las jarchas es el amor: son las quejas amorosas de una joven por el olvido de su amado.

VERSION ORIGINAL
¡Amán, ya habibi!
Al-wahs me no farás.
Bon, besa me boquella:
eo sé queno te irás.

VERSION MODERNIZADA
¡Merced, amigo mío!
Sola no me dejarás.
Hermoso,besa mi boquita:
Yo sé que no te irás
Ejemplo:

* El mester de juglaría (siglo XII), que es la literatura desarrollada por los juglares. Era una literatura popular que se transmitía oralmente.

La palabra mester deriva del latín ministerium y significa “oficio” o “profesión”.
Entonces, elmester de juglaría es el oficio de los juglares. El juglar era una persona que iba de pueblo en pueblo, cantando historias. Estas historias, que narraban hazañas de algún héroe y que estaban compuestas en verso para ser cantadas, son llamadas cantares de gestas y pertenecen al género épico.

CARACTERÍSTICAS:
* Son anónimas porque su elaboración es colectiva.
* Tratan asuntos heroicosbasados en hechos históricos.
* Se recitan ante el público, no están destinados a la lectura individual.
* Se utiliza una métrica irregular,aunque los versos generalmente oscilan entre doce y dieciséis silabas. Suelen tener una sola rima asonante:

VERSION ORIGINAL
“En tierra de moros prendiendo e ganando,12silabas Rima a-o
e durmiendo los días e las noches tranochando 15silabas Rima a-o
En ganar aquellas villas mio Cid duró tres años”.15 silabas Rima a-o

VERSIÓN MODERNIZADA
“Tomando y ganando en tierra de moros,
Durmiendo de dia, atacando de noche,
Para ganar aquellas villas el Cid tardó tres años”.

* Aparición del mester de clerecía (siglo XIII), es la literatura compuesta por los clérigos o escritores cultos.
La palabra clerecía viene declérigo. En la Edad Media se llamaba clérigos a las personas cultas que sabían latín. Por lo tanto, mester de clerecíasignifica el oficio de los clérigos o escritores cultos.

CARACTERÍSTICAS:
* Poseen una finalidad didáctica. Buscan dar a conocer asuntos que sirvan de ejemplo a las personas y las conduzcan haciala buena conducta.
* Utilizan principalmente la cuaderna vía.
* Los temas son:religiosos, didácticos y amorosas.
* Un lenguaje claro y asequible para el público al que se dirigen, pero a la vez tienen cierta conciencia artística e introducen cultismos.

REPRESENTANTES:
* Gonzalo de Berceo (siglo XIII): Es el primer poeta castellano de nombre conocido. Antes de él, ninguno firmo sus obras .La obra principal de Gonzalo de Berceo se llama Los Milagros de Nuestra...