LITERATURA MEDIEVAL

LITERATURA ESPAÑOLA MEDIEVAL (EL SIGLO XV) UNED
Actividades obligatorias programadas
______________________________________________________________________
1.-­‐
  Comente
  estas
  dos
  primeras
  estrofas
  del
  poema
  Los
  Gozos
  de
  Nuestra
 
Señora,
  del
  Marqués
  de
  Santillana.
  ¿Qué
  son
  los
  “gozos”
  literariamente?
 
¿Cómo
 está
  construido
  el
  poema
  de
  Santillana?
  Comente
  su
  carácter
  lírico,
 
sus
  recursos
  estilísticos,
  su
  métrica.
  La
  interpretación
  pictórica
  de
  Jorge
 
Inglés.
 
Gózate,
 gozosa
 Madre,
 
gozo
 de
 la
 humanidad,
 
templo
 de
 la
 Trinidad
 
elegido
 por
 Dios
 Padre.
 
Virgen
 que
 por el
 oído
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 05
 
conçepisti,
 
gaude,
 Virgo,
 Mater
 Christi
 
e
 nuestro
 gozo
 infinido.
 

 
Gózate,
 luz
 reverida,
 
segund
 el
 Evangelista,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 10
 
por
 la
 madre
 del
 Baptista
 
anunçiando
 la
 venida
 
de
 nuestro
 gozo,
 Señora,
 
que
 traías;
 
vaso
 de
 nuestro
 Mexías,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 15
 
gózate,
 pulcra
 e
 decora
 (...)
 

 

Durante los dos últimos años de su vida,don Iñigo López de Mendoza, cultivó poesía
religiosa, consciente, quizás, de que se encontraba en la etapa final de su vida. Y a esta
etapa pertenece el poema de los Gozos de Nuestra Señora.
La temática mariana es la más recurrente dentro de la poesía religiosa del Marqués,
quien, por otra parte, siempre se mostró devoto de la Virgen, hasta tal punto que ella
formaba parte de su divisa: Dios eVos.
El tratamiento del tema será esencialmente lírico, encontrándonos ante una canción
de alabanza; una oración piadosa, colmada de epítetos y aposiciones de exaltación, en la
que se celebran y vigorizan los méritos de la Virgen.
El motivo de los «gozos de la Virgen» (ya tratado en Berceo o el Arcipreste de Hita,
por ejemplo) está inspirado en la meditación sobre los misterios gozosos de la Virgen,particularmente fomentados por la orden franciscana.
Estos “gozos” refieren la vida de la Virgen y su presencia en los evangelios, haciendo
énfasis en los momentos de mayor protagonismo de la madre de Dios. Literariamente, al
hablar de “gozos”, estamos refiriéndonos a una composición poética en alabanza a la
Virgen o a los santos, la cual se divide en coplas, después de cada una de las cualeses
repetido un mismo estribillo. La tradición franciscana solía presentar siete gozos (como
las horas canónicas): Anunciación, Visitación, Nacimiento, Adoración de los Magos,
Resurrección, Ascensión y Asunción, si bien también los encontramos en número de
cinco (como las llagas de Cristo) en Berceo. El Marqués, en cambio, nos ofrecerá una
versión ampliada con doce gozos, por lo que se intercalanahora otros episodios
sagrados como el de la Presentación en el templo, la Huida a Egipto, la Disputación con
los doctores, la Bodas de Canaán y la Decensión del Espíritu Santo (motivos
probablemente tomados de los libros de horas de la época).
El poema comienza con un exordio dirigido a la Virgen (Gózate, gozosa Madre) que
es invitación a la alegría del ánimo. Este imperativo funcionará a modo deestribillo
durante todo el poema, a la vez que nos sitúa ante una positividad ante el esfuerzo del
vivir, extensible como ejemplo al común de los mortales. Debemos estar contentos, la
Virgen tiene que estar contenta, puesto que ese esfuerzo ha merecido la pena. Continúa
esta primera estrofa situando a la Virgen como templo, como cobijo, donde morará la
Santa Trinidad y posteriormente pasa a...