Literatura Sxviii Y Sxix

TEMA 1


1. LAS LENGUAS EN CONTACTO.

1.1 Diversidad lingüística: lenguas y dialectos

-Lengua: Idioma que los hablantes de cada comunidad utilizan como medio de comunicación. (Castellano, catalán…)
-Dialecto: Variedad local de un idioma que no impide la comunicación entre los hablantes. (Andaluz, murciano…)

Cuando varias lenguas tienen un nivel de semejanzas comparten un origen común.Las lenguas que tienen parentesco por proceder de una lengua común pertenecen a la misma familia lingüística.
En cada familia lingüística puede haber distintos grupos de idiomas más parecidos, las lenguas de un mismo grupo forman una rama lingüística.


Familia de lenguas indoeuropeas


- Rama céltica: Irlandés, galo, bretón.
- Rama germánica: Islandés, noruego, inglés,alemán, holandés.
- Rama eslava: Polaco, ruso, eslovaco, búlgaro, ucraniano.
- Rama helénica: Griego.
- Rama báltica: Letón, lituano.
- Rama románica: Español, catalán, gallego, portugués, francés, italiano, rumano, sardo, provenzal, retorrománico.


1.2. Bilingüismo y diglosia.

Bilingüismo.
Comunidades en las que los hablantes utilizan dos o más idiomas (plurilingüismo), elcaso más habitual es el bilingüismo.
En la mayoría de los territorios bilingües solo una lengua está reconocida oficialmente, la otra es cooficial.
Cuando las dos lenguas tienen igual valor oficial, cultural y social se llama bilingüismo horizontal.

Diglosia.
Cuando coexisten dos lenguas en la que cada una cumple una función social diferenciada, la consecuencia es un desequilibrio, una deellas tiene mayor relevancia, prestigio social, cultural y económico y la otra se usa en situaciones no formales de manera coloquial.
Para evitar esa situación se usan los procesos de normalización lingüística (medidas para preservar y extender la lengua).

2. PROCESO DE FORMACION DE LAS LENGUAS EN ESPAÑA.

2.1. Origen y desarrollo de las lenguas peninsulares.
Las lenguas romances en España sonheredadas del latín.
Con la caída del imperio romano vino la invasión de los pueblos germánicos, que empezaron a introducirse en el 409 y en el S.VI. instauraron el reino visigodo en España, éstos contribuyeron a acelerar la evolución del latín.
En el 711, los árabes invadieron la Península y conquistaron casi todos los núcleos, desde los núcleos de resistencia se inició la Reconquista, queacabó en 1492 con la toma de Granada.
En el S.XI Castilla aumenta su poder y expansión, lo que favoreció la extensión de su idioma. En el S.XIII Castilla asume el liderazgo e impone el castellano como modelo lingüístico.

3. LAS LENGUAS DE ESPAÑA.

3.1 La lengua castellana.

Distribución geográfica.
A parte de España, el castellano también es la lengua oficial en 19 países hispanoamericanos deAmérica Central y America del Sur. En África tiene estatus en Guinea Ecuatorial y, además de Ceuta y Melilla, se habla en zonas de Marruecos y en el Sáhara que perteneció a España hasta 1975 y dejó de ser lengua oficial en Filipinas en 1987.
Está adquiriendo importancia en Estados Unidos.

Historia de la lengua castellana.
El castellano nació entre Cantabria, Burgos, Álava y La Rioja y sedifundió durante la Reconquista.
Las glosas (S.X-XI) son los primeros textos conocidos en castellano, son notas explicativas en los márgenes de las páginas de algunos códices en latín.
Se llaman glosas silentes y emilianenses porque fueron realizadas por los monjes de los monasterios de Santo Domingo de Silos y de San Millán de la Cogolla.
En el reinado de Alfonso X el Sabio, este promueve suutilización como lengua oficial de los documentos del reino, se establecen las primeras convenciones ortográficas.
En el reinado de los Reyes Católicos comienza la unificación lingüística. Elio Antonio de Nebrija publica la primera gramática castellana en 1492.
Durante los siglos XVI y XVII el español adquiere la forma actual de pronunciación, alcanza difusión y prestigio internacionales gracias...