Literatura Y Cine

Literatura y cine. ¿Libro o película?
Es importante reconocer la relación entre el cine y la literatura, para valorar las adaptaciones cinematográficas como un hecho cultural, valioso para unasociedad que busca expresividad por medio de la adaptación. La cuestión que existe entre la literatura, entendida como un arte, y el cine, calificado de espectáculo, es en cierta parte antiquísima, aligual que la primera adaptación hecha.
A través de los años ha sido bien sabido que el cine, apenas en sus primeros indicios, recurre a la literatura como fuente de inspiración y poseedora de grantemática, generando así un enfoque al arte de manera distinta. Esta influencia genera la creación de diferentes estrategias, que el lenguaje cinematográfico debe optar para narrar con claridad una historia detiempo determinado, con un buen manejo de intriga y por supuesto técnicas literarias.
No obstante, el manejo de las estrategias de dicha adaptación, son fuertemente encontradas en la cintacinematográfica titulada “El león y la nieve” donde nos es aportado de tal manera pequeños versos de grandes poemas de reconocidos autores latinoamericanos; Para un mejor manejo de argumentos a partir de lapelícula:
“Quiero hacer contigo 
lo que la primavera hace con los cerezos”.

Gonzalo Suarez, guionista y director de cine español, establece también que: “la literatura no ha necesitado del cine paracrear imágenes, lo ha hecho espontáneamente mucho antes de que el cine existiera. Por el contrario, lo que llamamos cine es dependiente, lo queramos o no, de estructuras literarias…]. A partir de esto,es evidente que en el arte cinematográfico, las historias son construidas respecto a las novelas, usando variados recursos como, la organización del discurso, el punto de vista de los personajes y unbuen dominio de espacio y tiempo.
De alguna manera, la relación entre amabas artes, la literatura y el cine, tratan de idear nuevos mundos narrativos, lo cual es una de las razones por las que el...