Literatura

Quvedo - ENCARECE LOS ANOS DE UNA VIEJA NINA: El cliché sirve de referencia a cierto nivel social o manifestación de cultura. Puede darse en textos exagemáticos o colocados en boca de un locutorburlesco caracterizado redundantemente por otros medios.La vulgaridad del refrán puede estar acorde con la vulgaridad o bajeza del tema tratado: el soneto 512 " Encarece los años de una vieja niña" (27)constituye un ejemplo característico. El tema ('sátira contra una vieja') pertenece al mundo degradado de lo satírico burlesco.// El soneto es una muestra del tema de ataque a las viejas que aparece enmuchos otros poemas, los cuales exploran esta area privilegiada de la satira misogina (odiar les mujeres) de Quevedo, que satiriza diversos tipos femeninos, entre ellos como extremo de todos losdefectos y repulsiones, este de la vieja: véanse sonetos n°174, 197, 217, 223. « antes que el repelon »: repelar, sacar el pelo, y particularmente de la cabeza, castigo que se suele dar alosmuchachos. « eso fue antano »: sentido oscuro. »eso »: es un neutro que se refiere a la vieja y sus circunstancias de un mundo vago:la vieja es antano si la comparamos con antes que el repelon: es un antano de losantanos.« ras con ras » :modo de hablar cuando queremos significar que una cosa esta cerca de la otra. « La quijada que cuentan los morenos»: La ref a Cain del verso 2 hace suponer que sea la quijadacon que Cain mato a Abel segun la tradicion. La frase «que cuentan los morenos » parece muletilla burlesca de uso semejante al actual « cuentos chinos ». « Secula seculorum»: el uso de frases latinas deprocedencia varia con sentido burlesco es frecuente en Quevedo.La imagen « de siglos de los siglos » remite a las viejas tb. « sierpe »: tentadora de Adan y Eva. Idea de vejes y connotacionesdiabolicas. « rey que rabio»: acordarse o ser del tiempo del rey que rabio. Para decir que una cosa es muy antigua. Ademas, hay una serie de ojetos muy conocidos, que hiperbolizan grotescamente le edad...