Literatura

La dama boba

Resumen de trabajo preparado para Teatro Bufo por Daniel Vázquez

Acto Primero

Escenas I a III: LISEO y su criado, TURÍN, van camino de Madrid, porque Liseo está prometido con Finea, a la que no conoce. El caballero es un seńor rico de pueblo, sin mucha educación pero con mucho dinero. En una posada encuentran a LISARDO, que precisamente viene de Madrid. Él conoce a OTAVIO,el padre de FINEA, y a sus hijas. Explica a Liseo que las hijas de Otavio son muy distintas. NISE es muy discreta y Finea muy estúpida.

LISEO

   Quien yo digo es padre noble
de dos hijas.

LEANDRO

Ya sé quién;
pero dijérades bien
que de una palma y de un roble.

LISEO

  żCómo?

LEANDRO

Que entrambas lo son;
pues Nise bella es la palma;
Finea un roble, sin alma
y discursode razón.
   Nise es mujer tan discreta,
sabia, gallarda, entendida,
cuanto Finea encogida,
boba, indigna y imperfeta.
   Y aun pienso que oí tratar
que la casaban...

Pero precisamente es Finea la que se va a casar, porque tiene una dote muy grande. Liseo se queda deprimido, porque no quiere casarse con una mujer tan estúpida. De todas formas decide ir a Madrid, porque cree que podríaenamorarse de Nise si Finea no le gusta.

Escena V: Nise con su criada CLARA. Nise es una bella joven que está todo el día leyendo de libros y opina con mucha razón de las cosas más complicadas.

Escena VI: Llegan Finea y su profesor, RUFINO. La muchacha es tan estúpida que Rufino pierde la paciencia y la castiga con un golpe. Finea, que no entiende de castigos, persigue al maestro para pegarle.Nise pone paz en el asunto y el maestro se marcha muy enfadado.

RUFINO
Aunque me diese, seńora,
vuestro padre cuanto tiene,
no he de darle otra lición.
[Vase.]

Escena VII: Llega CELIA, la criada de Finea, que es tan bruta de como su ama y hasta un poco mala, y cuenta de una forma muy poco refinada cómo la gata ha parido gatitos. Después se van ambas.

Escena X: Llegan los caballerosLAURENCIO, DUARDO y FENISO. Halagan la belleza y la inteligencia de Nise, y le piden que juzgue un poema que ha escrito Duardo. El poema es muy complicado y pedante, y así lo dice Nise. Con un truco, Nise y Laurencio se quedan solos y se declaran su amor y ella le da un papel a él. Después se va.

LAURENCIO
Si en lo que el alma desea
me quieres favorecer,
   mano y papel podré aquí
asirjuntos, atrevido,
como finjas que has caído.

NISE
ˇJesús!
 [Hace NISE como que cae.] 

LAURENCIO
żQué es eso?

NISE
ˇCaí!

LAURENCIO
   Con las obras respondiste.

NISE
Esas responden mejor,
que no hay sin obras amor.

LAURENCIO
Amor en obras consiste.

NISE
   Laurencio mío, adiós queda.
Düardo y Feniso, adiós.

Escena XI: Los amigos de Laurencio están enfadados con élporque Nise lo prefiere evidentemente.

Escena XII: Laurencio, solo, empieza a pensar que no es buena idea amar a Nise, porque él lo que necesita es dinero:

LAURENCIO
Hermoso sois, sin duda, pensamiento,
y, aunque honesto también, con ser hermoso,
si es calidad del bien ser provechoso,
una parte de tres que os falta siento.
Nise, con un divino entendimiento,
os enriquece de un amordichoso;
mas sois de dueńo pobre, y es forzoso
que en la necesidad falte el contento.
Si el oro es blanco y centro del descanso,
y el descanso del gusto, yo os prometo
que tarda el navegar con viento manso.
Pensamiento, mudemos de sujeto;
si voy necio tras vos, y en ir me canso,
cuando vengáis tras mí, seréis discreto.

Escena XII: Llega PEDRO, el criado de Laurencio. El amo le cuenta queahora quiere enamorar a Finea, pues necesita su dinero. Pedro le dice que no es buena idea casarse con una mujer tan tonta, pero Laurencio argumenta que no puede haber ningún problema en ser rico. Pedro inventa un plan: él enamorará a la criada Clara para que su amo tenga un acceso más fácil a Finea.

Escena XIII: Llegan, precisamente, Finea y Clara. Laurencio comienza a intentar enamorar a Finea,...