literatura

“El libro de ficción opera el paso de una serie de frases a un UNIVERSO IMAGINARIO.”
El dato es el texto literario. A partir de él, mediante un proceso de construcción, se llega a ese universocomparable con la “vida real”.
Esto es así porque el discurso posee una serie de informaciones, siempre incompleto, necesariamente, por su carácter verbal. “LAS COSAS NUNCA QUEDAN AGOTADAS POR SUNOMBRE.”

Propiedades de las informaciones:
MODO TIEMPO VISIÓN VOZ

MODO: “con ayuda de palabras se evoca un universo hecho en parte de palabras y en parte deactividades verbales.”
El relato de acontecimientos no verbales desconoce variedades modales, se adapta a la convención de realismo. En el relato de palabras se conocen muchas especies, porque laspalabras pueden ser “insertadas” con mayor o menor exactitud.
Gerard Genette propone tres grados de inserción: a- estilo directoab- indirecto libre
b- estilo indirectoc- discurso contado
a- Discurso sin modificación.
b- Parafraseado el discurso.
Ej.: “dijo que la amaba”
Entre ay b podemos encontrar el estilo indirecto libre, fusión de ambos estilos.
c- Nada sabemos de lo que “realmente” era pronunciado.
El modo consiste en el grado de exactitud con el cual el discursoevoca su referente. Grado máximo: estilo directo, mínimo en el relato de hechos no verbales.

TIEMPO: hay dos temporalidades presentes (y en relación): la de la historia (ficción) y la del discurso(lo contado).

Relaciones entre las temporalidades: orden, duración y frecuencia.
Orden: nunca puede ser el orden del discurso (lo que se cuenta) perfectamente paralelo al de la historia (la...