Literatura

LAS POTENCIAS TRASCENDENTES DEL PAISAJE EN LAS LITERATURAS DE HUDSON Y SARMIENTO
Por  Esteban Ierardo
 
Paisaje patagónico, la geografía de un singular influjo en la sensibilidad humana tal como lo testimonia la literatura de Guillermo Enrique Hudson (foto página stud.ifi.uio.no) |
 
   En este año 2002, en el Espacio Y, un centro cultural de la Ciudad de Buenos Aires, dicté una conferenciaen torno al paisaje y su efecto profundo en la sensibilidad humana. Las obras que nos guiaron en esta exploración son las de Guillermo Enrique Hudson, un gran naturalista poeta, y Domingo Faustino Sarmiento, emblemático y controvertido escritor argentino. Mediante estos dos senderos narrativos nos aproximamos a la fusión entre la geografía y la conciencia. En el caso de Hudson, es el efecto delpaisaje patagónico una de las dimensiones que más recorrimos; en cuanto a Sarmiento, es el influjo de la Pampa, patria del gaucho y de lo ilimitado, la esfera de sentido que más nos ocupó.
    La tierra y sus vestidos de rocas, suelos y plantas crecen también en la piel y mente de los hombres.
E.I
   Aclaración: Dado que el texto que les presento a continuación nació como una conferencia, heconservado ciertos giros e inflexiones coloquiales propios de un lenguaje de transmisión oral.   
  Para quienes deseen informarse sobre las actividades culturales en Espacio Y... Lugar Cultural, en la Ciudad de Buenos Aires, pueden enviar un email a:espacioylc@yahoo.com.ar
 
I
    Buenas noches a todos. Les agradezco que me hayan convocado. He tratado de pensar algo que esté próximo al espírituque estimo Uds. están desarrollando en este espacio, vinculado a la búsqueda de lo ético. Personalmente cultivo con más frecuencia la senda estética; de todos modos, no hay estética que no presuponga algún tipo de ética y es en ese sendero del posible pensamiento que los voy a invitar a que realicemos una exploración. Exploración que tiene como horizonte la geografía, el paisaje, porque desde esadimensión es de donde pienso acercar algunas excitaciones para el pensar mediante la obra de Guillermo Enrique Hudson y de Domingo Faustino Sarmiento. Exploraremos las posibles repercusiones espirituales en los pueblos del paisaje. Esto implica que la naturaleza debe ser dignificada; debe ser sustraída de la idea de paisaje como escenario pasivo para los acontecimientos humanos. Es decir: lanaturaleza como una suerte de gran escenario sobre el cual el hombre, único gran protagonista, desempeña su drama.
   La segunda idea para hablar del paisaje desde Hudson y desde algunos aspectos de Sarmiento, consiste en recuperar la naturaleza ya no como aquéllo que está ordenado según leyes científicas, o según la posibilidad de convertirla en fuente de materias primas. La naturaleza estudiada porla ley científica, con sus ecuaciones o mediciones, o la naturaleza como aquello que es explotado por el capitalismo en la época moderna, son otras dos formas de naturaleza que dejaremos de lado en este momento. Porque la naturaleza que recuperaremos es aquella que puede existir con independencia del hombre y sus valores. Es la tierra o el paisaje que en sí mismo tiene ya un sentido, unasignificación, antes de que el hombre le proyecte sus propios sentidos. Esta otra idea de tierra, de paisaje, de geografía, que estoy intentando transmitirles, se relaciona con la geografía tal como fue percibida en las culturas arcaicas o antiguas. En la antigüedad existió la experiencia de la tierra como geografía sagrada; es decir, la tierra posee una significación propia, trascendente, que el hombreintenta percibir y venerar. La recuperación de la dignidad de la tierra y el paisaje es lo que nos permitirá acercarnos primero a la obra de Hudson, y luego a Sarmiento.
   El paisaje del que  hablaremos a propósito de Hudson se entronca con el paisaje de La Pampa y con el de la Patagonia. Guillermo E. Hudson nos conducirá a una valoración estética del paisaje argentino; pero esta valoración tal...