Literatura

« «

» « » »

-2009 »

« .

»)

. E–mail: mary@a2t.ru . », , , , ) « . , ? , », , – « . , , , . , :« »? , …, , , : , . , . – ? , ? , , , « , », , , ». , , , , . » ? . , , , : , – « ?». « » ? » . , , , , «

,

, . », , , . ,

:

, « . »»? , … . , . ? « . « : , , , , , ,

, .

. , 1

« .

» , . . , , ? , : . , , ,

-2009 ,

. , », « « , »? , . , : , ? , . , , , ? , ., , , , . ? », : », « : «

, », « », », . ,

.

,

. , « » « ».

1. . (2006) : // 2. Gabriel Garcia Marquez (2007) Ojos de perro azul // Random House Espanol.

.

:

. E-mail: maria-alexeeva@,mail.ru , . , , , , .

, ,

,

.

, . , . . 2 ,

« 23 2009 . . ,

» 2008 .

-2009 . , , “ 1 2009 . ” (Drei-Stufen Test)1. : , , , , , , . . , , ,

,

. –

. “ , . ”2. “ “”
3

” (“Spiegel” – “ :“ ,

”),

90/

” – ,

, ”. , ,

,

. , ,

. ,
4

, .

, ,

, . ,

: “

, , . ”5.

, .
6

,

, ,

. , , , , , -

,
1 2

Fleschner Frank. Neue Internetregeln fuer ARD und ZDF. 23.10.08 / www.focus.de Darnstaedt Rhomas. Verduennte Freiheit / www.spiegel.de 3 www.infosat.de 4 Fleschner Frank. Neue Internetregeln fuer ARD und ZDF. 23.10.08/ www.focus.de 5 Ibid. 6 Ibid.

3

« :

» – – , , . , 2008 65,8 . . , 96 , , . . “ 14 29 – ,

-2009 – ,

.

– ”

, , , ,

, .

1. 2. 3. 4. 5.

., . : . ., 2007 Fleschner Frank. Neue Internetregeln fuer ARD und ZDF. 23.10.08 / www.focus.de Zunehmender Medienkonsum: Internetnutzung bei 58 Minuten taeglich. Frankfurt/Mainz, 2008 / www.ard-zdf-onlinestudie.de www.infosat.dewww.media-perspektiven.de « . »

. E–mail: ann-babkina@yandex.ru – , , . , , . : , . , . »: « ». , . « , « , ». , » 30, , », « , , , « » .

,

,

, ,

, , , , « » «

: .

4

« ( »). , : , : , , « ,

» ). « , , , . . » . « . « « , ». , : » ( ) ). , , , , . « » ( , , « », « ». , , », , , . « » , , ,

-2009

.

– ». – ,

: 1. McDonagh Martin. Plays: 1. The Beauty Queen ofLeenane, A Skull in Connemara, The Lonesome West. Introduced by Fintan O’Toole. London: Methuen Drama, 1999. 2. . . .: , 2003. 3. . . (1900-1930). . .: , 2001. 4. . . : . .: , 1994. 5. . . : , , . .: , 1986. 6. . . . .: , 2002.

« » .

. , E–mail: xeniabalditsyna@yahoo.com

,

, 5

« ,

» : , , . , , , – , , , . , , . . , . , . , , – , ». , . – , , . . . . . . ,

-2009

.

.

, , , :«…

, .

. « ,

»

« : . , , , . , ,

»,

,

, . « . , » , , , . , « »,

, , , ,

:

, , , , , , , – – , . , 6 . – … ) .

.

, :

« ,

» . : , … . ». « », :« , , , , , … : – , : , , « » . . ?» »– »… « ». , . :« – , – ,

-2009

,

– – – – . : , , , . . , . – , .

1. Chin M. Dwarf Bamboo. – N.Y.: Greenfield Center, 1987. 2. Chin M. The Phoenix Gone, TheTerrace Empty. – Minneapolis: Milkweed, 1994. 3. Chin M. Rhapsody in Plain Yellow. – N.Y.: W. W. Norton & Co., 2002.

»

. E-mail: katya_bylkina@mail.ru , . ,

,

,

,

7

« .

» , , , ,

-2009

: ( , ? . « » ( ). »

. , . ),

«

» . « .

: , , , , , . . ,

. ,

-

. , , . . ) : , ( , ). . , . ( , . ( , , , », . , , , , . 8 , , , . , , , ). . ) -

« ,

» , » , ,. ,

-2009

»

1. . 2.

. .

.–

.: //

, 2003. – 335

.– 3. . 4. . . . . / . . . . , 2008. – .13-14 . // . .:

/ .: : .

: 2007 / , 2008. – . 44-65 // .: – .:

: 2007 / , 2008. – .12-43 5. : 1976. – 219 .

,

1968 .

. E-mail: vazhnova-valeria@rambler.ru 1968 . , ,

,

,

, . ,

,

,« , « , ,« 1968 – » . . – « , , « », . » – ». : – , ». : …

» 1968 »

, «, : , . . », « , »,

9

«

» , . , ( . . , , , .)

-2009 ,

, .

1. 2.

. – . http://bazilevs.narod.ru/page1.htm ( ). // http://ponia1.narod.ru/roadbook.htm 3. . 2008. 4. . 2008. 5. .« ». . :

.

, 1988,

:

. E–mail: maggie_0104@mail.ru « 1948 , . . : " ", " ", " , . 1972 - « « . . 200 » ", " ", " ", " . . »,

,

,

25 , ", " " , , ». . « 120. . , . , » ", .

,...