literatura

Antología de la poesía española del Siglo de Oro. Renacimiento

Garcilaso de la Vega
SONETO V
Escrito está en mi alma vuestro gesto
y cuanto yo escribir de vos deseo;
vos sola lo escribistes, yo lo leo
tan solo, que aun de vos me guardo en esto.

1

En esto estoy y estaré siempre puesto,
que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo,
de tanto bien lo que no entiendo creo,
tomando ya lafe por presupuesto.
Yo no nací sino para quereros;
mi alma os ha cortado a su medida;
por hábito del alma misma os quiero;
cuanto tengo confieso yo deberos;
por vos nací, por vos tengo la vida,
por vos he de morir y por vos muero.

SONETO X
¡Oh dulces prendas por mi mal halladas,
dulces y alegres cuando Dios quería,
juntas estáis en la memoria mía,
y con ella en mi muerte conjuradas!¿Quién me dijera, cuando en las pasadas
2
horas en tanto bien por vos me vía ,
3
que me habíades de ser en algún día
con tan grave dolor representadas?
Pues en un hora junto me llevastes
todo el bien que por términos me distes,
lleváme junto al mal que dejastes;
si no, sospecharé que me pusistes
en tantos bienes, porque deseastes
verme morir entre memorias tristes.

1

gesto,‘rostro, imagen’
vía, ‘veía’
3
habíades, ‘habíais’
2

Departamento de Lengua Castellana y Literatura. IES Joan Boscà (Barcelona)

Antología de la poesía española del Siglo de Oro. Renacimiento

SONETO XXIII
En tanto que de rosa y de azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto
enciende el corazón y lo refrena;
y en tanto que el cabello, que en lavena
2
del oro se escogió, con vuelo presto ,
3
por el hermoso cuello blanco, enhiesto ,
el viento mueve, esparce y desordena;

1

coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.
Marchitará la rosa el viento helado,
4
todo lo mudará la edad ligera,
por no hacer mudanza en su costumbre.

Garcilaso de la Vega, Poesíacastellana completa. Editorial Cátedra. Colección Letras Hispánicas.

1

vena, ‘filón’, es decir, masa metalífera o pétrea que rellena una antigua quiebra de las rocas de un
terreno.
2
presto, ‘pronto’, ‘diligente’, ‘ligero en la ejecución de algo’.
3
enhiesto, ‘erguido’
4
mudará, ‘cambiará’. mudanza, ‘cambio’.

Departamento de Lengua Castellana y Literatura. IES Joan Boscà (Barcelona)Antología de la poesía española del Siglo de Oro. Renacimiento

[CANCIÓN V]
1
ODE AD FLOREM GNIDI [ODA A LA FLOR DE GNIDO]
2

Si de mi baja lira
3
tanto pudiese el son que en un momento
aplacase la ira
del animoso viento
y la furia del mar y el movimiento;
y en ásperas montañas
con el süave canto enterneciese
las fieras alimañas,
los árboles moviese
4
y al son confusamente lostrujiese ,
no pienses que cantado
seria de mí, hermosa flor de Gnido,
5
el fiero Marte airado,
a muerte convertido,
de polvo y sangre y de sudor teñido;
ni aquellos capitanes
en las sublimes ruedas colocados,
por quien los alemanes,
el fiero cuello atados,
y los franceses van domesticados;

süave, la diéresis
indica que las
vocales ua no
forman diptongo.

seria, la ausencia
de latilde indica
que la palabra
debe considerarse
bisílaba, dado que
las vocales ia
forman diptongo.
Sinéresis

mas solamente aquella
fuerza de tu beldad seria cantada,
y alguna vez con ella
también seria notada
el aspereza de que estás armada;
y cómo por ti sola,
y por tu gran valor y hermosura,
6
convertido en vïola ,
llora su desventura
el miserable amante en tu figura.
Hablo deaquel cativo,
de quien tener se debe más cuidado,
que está muriendo vivo,
al remo condenado,
7
en la concha de Venus amarrado

cativo: cautivo

1

Gnido es el barrio napolitano donde vivía doña Violante Sanseverino, dama a la que va dirigido el
poema.
2
lira, instrumento músico usado por los antiguos, compuesto de varias cuerdas tensas en un marco, que
se pulsaban con ambas...