Literatura

Los Milagros De Nuestra Señora
[Nota preliminar: presentamos la edición de Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo, manuscrito 93 del Archivo de la Abadía de Santo Domingo de Silos, basándonos en la edición de Michael Gerli (Berceo, Gonzalo de, Milagros de Nuestra Señora, Madrid, Cátedra, 1988), cuya consulta recomendamos. Se opta por mantener las grafías del original eliminando lasvariantes gráficas no significativas, y por eliminar las marcas de editor, asumiendo, cuando lo creemos oportuno, las correcciones, reconstrucciones y enmiendas propuestas por Gerli.]
Introducción |

1 | Amigos e vasallos          de Dios omnipotent, | | |
| si vos me escuchásedes          por vuestro consiment, | | |
| querríavos contar          un buen aveniment: | | |
|terrédeslo en cabo          por bueno verament. | | |
|

2 | Yo maestro Gonzalvo          de Berceo nomnado, | | |
| yendo en romería          caecí en un prado, | | |
| verde e bien sencido,          de flores bien poblado, | | |
| logar cobdiciaduero          pora homne cansado. | | |
|

3 | Daban olor sovejo          las flores bien olientes, | | |
| refrescaban enhomne          las caras e las mientes; | | |
| manaban cada canto          fuentes claras corrientes, | | |
| en verano bien frías,          en ivierno calientes. | | |
|

4 | Habién y grand abondo          de buenas arboledas, | | |
| milgranos e figueras,          peros e mazanedas, | | |
| e muchas otras fructas          de diversas monedas, | | |
| mas nonhabié ningunas          podridas ni acedas. | | |
|

5 | La verdura del prado,          la olor de las flores, | | |
| las sombras de los árbores          de temprados sabores, | | |
| resfrescáronme todo          e perdí los sudores: | | |
| podrié vevir el homne          con aquellos olores. | | |
|

6 | Nunca trobé en sieglo          logar tan deleitoso, | | |
|nin sombra tan temprada          ni olor tan sabroso; | | |
| descargué mi ropiella          por yacer más vicioso, | | |
| poséme a la sombra          de un árbor fermoso. | | |
|

7 | Yaciendo a la sombra          perdí todos cuidados, | | |
| odí sonos de aves,          dulces e modulados: | | |
| nunca udieron homnes          órganos más temprados, | | |
| ninque formar pudiesen          sones más acordados. | | |
|

8 | Unas tenién la quinta,          e las otras doblaban; | | |
| otras tenién el punto,          errar no las dejaban; | | |
| al posar e al mover,          todas se esperaban, | | |
| aves torpes nin roncas          y non se acostaban. | | |
|

9 | Non serié organista          nin serié vïolero, | | |
|nin giga, nin salterio          nin mano de rotero, | | |
| nin estrument nin lengua          nin tan claro vocero | | |
| cuyo canto valiese          con esto un dinero. | | |
|

10 | Peroque vos disiemos          todas estas bondades, | | |
| non contamos la diezmas,          esto bien lo creades: | | |
| que habié de noblezas          tantas diversidades | | || que no las contarien          priores ni abades. | | |
|

La casulla de San Ildefonso |

47 | En España cobdicio          de luego empezar, | | |
| en Toledo la magna,          un famado logar, | | |
| ca non sé de cual cabo          empiece a contar | | |
| ca más son que arenas          en riba de la mar. | | |
|

48 | En Toledo la buena,          esa villareal, | | |
| que yace sobre Tajo,          esa agua cabdal, | | |
| hobo un arzobispo,          coronado leal, | | |
| que fue de la Gloriosa          amigo natural. | | |
|

49 | Diciénli Ildefonso,          dizlo la escriptura, | | |
| pastor que a su grey          daba buena pastura, | | |
| homne de sancta vida          que trasco grand cordura, | | |
|...