Literatura
SITUCACION INICIAL: GARCIN y el MOZO DEL PISO GARCIN. — (Entra y mira a su alrededor.) Es aquí, ¿no? MOZO. —Sí, aquí es. GARCIN. — ¿Una habitaciónasí? MOZO. —Sí, una habitación así. GARCIN. —Bueno, a la larga..., a la larga probablemente se acostumbrará uno a los muebles. MOZO. —Eso depende de las personas.
RUPTURA DEL EQUILIBRIO:
MOZO. —¿Tiene ganas de broma? GARCIN. — (Mirándole.) ¿Eh? ¡Ah, ya! No, no tengo ningunas ganas de bromas, no... (Un silencio. Se pasea.) Ni espejos ni ventanas, naturalmente. Nada que sea frágil. (Con súbitaviolencia.) ¿Y por qué me han quitado el cepillo de dientes? A ver. MOZO. —Ya está con eso... En seguida ha recuperado la dignidad humana. Tiene gracia. GARCIN. — (Golpeando colérico el brazo del sillón.)Le ruego que evite esas familiaridades. No ignoro nada de mi situación, pero no estoy dispuesto a soportar que usted... MOZO. —Un momento, un momento. Perdóneme. Pero, ¡qué quiere!, es que todos losclientes me hacen la misma pregunta. Primero me preguntan por los palos; y en ese momento le juro que no piensan para nada en su «toilette». Y en seguida, cuando se los ha tranquilizado, salen con elcepillo de dientes. Pero, por el amor de Dios, ¿no son capaces de reflexionar? Porque, en fin, yo puedo preguntarle: ¿para qué iba a limpiarse aquí los dientes? GARCIN. — (Calmado.) Sí, es verdad,¿para qué? (Mira a su alrededor.) ¿Y para qué iba a mirarse uno en un espejo? Mientras que la estatua de bronce, eso está bien... Me figuro que en algunos momentos lo miraré con todas mis fuerzas, con losojos muy abiertos, ¿entiende? Bueno; en fin, no hay nada que ocultar; ya le digo que conozco perfectamente mi situación. ¿Quiere que le cuente cómo ha ocurrido? El hombre se asfixia, se hunde, seahoga; sólo su mirada está fuera del agua, y entonces, ¿qué ve? Una reproducción en bronce. ¡Qué pesadilla! Bueno, seguro que le han prohibido que me responda; así que no insisto. Pero acuérdese de...
Regístrate para leer el documento completo.