Literatura

Comparación entre el Génesis y el Popol Vuh

El génesis es uno de los cinco libros del Pentateuco, su lengua original es el hebreo con excepciones de algunas palabras escritas en arameo y su primera traducción fue al griego y no un autor. El génesis se encuentra dividido en dos partes: la historia primitiva y la historia de los antepasados; la historia primitiva relata la creación del mundo engeneral y la del hombre y la mujer particularmente, hace una representación global, se añade el relato del paraíso centrado en el hombre, la mujer y su desobediencia; y la historia de los antepasados centra su interés en Abrahán y su descendencia inmediata. Este libro posee solo y únicamente a un solo Dios
El Popol Vuh fue escrito en su lengua materna el maya quiche y su primera traducción fueal español y al igual que el génesis este no posee un autor, a diferencia del génesis este libro posee más de un Dios los cuales también forman las cosas a través de las palabras pero sería un error creer que el autor anónimo seria cristiano o judío ya que la doctrina de la palabra creadora viene del Egipto faraónico
Análisis
La creación en el Génesis: en el comienzo de todo Dios creo el cielo y latierra la cual era amorfa y estaba en completa oscuridad donde solo estaba Dios. Y Dios dijo: “Qué haya luz” y la luz se hizo. Luego de eso necesitaba separar la luz de la oscuridad entonces a la luz lo llamo día y a la oscuridad la llamo noche, luego separo las aguas en partes que quedaban en el cielo y por debajo de él, y así se completó el segundo día. En el día tercero Dios separo el agua dela tierra y dijo que esta tendría que producir toda clase de plantas y así concluyo el día. En el día cuarto Dios tomo el cielo y dijo que hallan luces en ella para que alumbren la tierra para poder separar el día de la noche, e hizo las dos luces, una grande para el día y una pequeña para la noche. Luego Dios del agua saco toda clase de animales, los monstruos del mar, las aves que volaban sobrela tierra y al ver que estaba todo bien bendijo a los animales diciendo: “que tengan muchas crías y llenen los mares, y que hayan muchas aves en el mundo” y así se completó el quinto día.
En el sexto día Dios hizo las alimañas terrestres, las bestias y los reptiles del suelo, todo según su especie, al ver que estaba bien Dios dijo: “Hagamos al ser humano a nuestra imagen y semejanza, y quepuedan mandar a los peces del mar, a las aves del cielo, a las bestias, en las alimañas terrestres y en los reptiles. Y así fue, Dios creo al ser humano, hembra y macho; y los bendijo diciendo “sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra y sometedla; mandad en los peces del mar y en las aves del cielo y en todo animal que repta sobre la tierra” y al ver dios que estaba todo bien atardeció yamaneció
La creación en el Popol Vuh: al comienzo todo era silencio, en calma, no existía nada en la tierra salvo el mar que estaba en reposo y el cielo apacible, todo era oscuridad salvo donde estaban Tepeu y Gucumstz (los progenitores) que había claridad; y ellos son los que crean los árboles, bejuncos, el nacimiento de la vida y claro que la del hombre también.
Luego se formó el corazón del cielo, elcual diciendo “tierra” crearon la tierra y así surgieron el día y la noche, las montañas y valles, brotaron pinares; también su crearon las corrientes de agua y los arroyos corrieron libremente, luego crearon a todos los animales y los guardianes de los bejuncos los cuales fueron hechos para cuidar los árboles y las plantas, después de esto los animales se dispersaron a sus moradas respectivas mar,tierra o aire y se multiplicaron.

Similitudes y Diferencias
Una de las muchas diferencias entre estos dos libros es que en el Génesis posee un comienzo más abrupto en comparación con el Popol Vuh este se detiene más en ubicar al lector en el espacio tiempo, contiene más detalles sobre las cosas que crea, que animales crea y que tipos; y detalla más como era todo antes de la creación.
También...