Litigio Estrategico

Guía sobre litigio estratégico: una introducción

Síntesis:
Esta guía se ha escrito con la finalidad de ayudar a quienes trabajan por los derechos de los
niños a fin de que comprendan qué es el litigio estratégico y lo consideren como una opción
para lograr cambios mediante el uso de la ley. La guía se dirige tanto al personal de las ONG

que cuenta con conocimientos legales, como aquienes no cuentan con él y también puede ser
adaptada a procedimientos y regulaciones locales.

Aceptamos comentarios, sugerencias o enlaces a otras fuentes de información.

Agradecimientos
Este reporte fue realizado por Patrick Geary, Simpson Thacher & Bartlett LLP, para

Child

Rights Information Network (CRIN). El reporte fue traducido al español por Mariel Velázquez y

Mar Jiménez.Contáctenos en: Child Rights Information Network 1 St. John’s Lane, Londres
EC1M 4AR, Reino Unido. Tel: +44 20 7012 6865; Email: info@crin.org; Página de Internet:
www.crin.org

Índice:
Parte 1. ¿QUÉ se entiende por litigio estratégico?
Parte 2. ¿CUÁNDO debería de tramitarse?
Parte 3. ¿QUIÉN puede iniciar un litigio estratégico?
Parte 4. ¿DÓNDE debería iniciarse?
Parte 5. ¿CÓMO se llevaríao tramitaría un litigio estratégico?
Parte 6. ¿POR QUÉ debe considerarse la tramitación del litigio estratégico?
Anexo 1. Referencias bibliográficas
Anexo 2. Glosario de términos legales.

Parte 1. QUÉ es el litigio estratégico: una introducción

Objetivos. El litigio estratégico, también llamado litigio de impacto, involucra la
selección y presentación de un caso ante los tribunalescon el objetivo de alcanzar
cambios mayúsculos en la sociedad. Quien inicia un litigio estratégico busca
utilizar la ley como un medio para dejar huella, más que simplemente ganar el caso
en particular. Esto significa que en los casos de litigio estratégico hay una
preocupación por el efecto que el caso tendrá en otros segmentos de la población
y el gobierno, adicionalmente al efecto delresultado del caso para el interesado.
Promoción. Quienes buscan promover la justicia social pueden utilizar los tribunales
para realizar cambios legales y sociales mediante la presentación de demandas.
Normalmente esto es parte de una campaña de promoción generalizada diseñada
para hacer conciencia en un tema en particular o para promover derechos de
grupos de la población que se encuentran endesventaja. Quienes inician un litigio
estratégico buscarán convencer a otros a unirse a su causa, o bien, intentarán
presionar al gobierno a fin de que se cambien algunas leyes.
Resultados. Cuando utilizado satisfactoriamente, el litigio estratégico puede brindar
innovadores resultados. Puede lograr que el gobierno inicie acciones para otorgar
servicios básicos a sus ciudadanos, garantizarequidad para las minorías o detener
una actividad que dañaba el medio ambiente. No existen límites para lo que el
litigio estratégico puede lograr.
Litigio estratégico vs. Servicios legales. Es importante hacer notar que el litigio
estratégico es muy diferente a la idea tradicional de un servicio legal. Las
organizaciones que prestan servicios legales tradicionales ofrecen un servicio a susclientes de forma individual y trabajan puntualmente representándolos y
aconsejándolos en cualquier tema que se les presente. Precisamente como la
prestación de servicios legales tradicionales se centra en el cliente y se limita a los
recursos con los que cuenta la organización, usualmente no hay oportunidad de
ver los casos dentro un panorama completo. El litigio estratégico, por otra parte,se
centra y busca cambiar las políticas y otros patrones de comportamiento. Por esta
razón, el litigio estratégico no está diseñado para proveer el mejor servicio al
mayor número de clientes, como lo está la prestación de servicios tradicionales.

Consideraciones. Antes de iniciar o considerar ayudar a alguien a iniciar un litigio
estratégico, hay un sinnúmero de cuestiones que deben de...