liukjyghgfdsw

TEXTOS
 
HOMERO Odisea, XI 601-604; 617-626
 
"Después de ellos vi a Heracles el fuerte, mas sólo en su sombra,
ya que él de los dioses al lado se goza en festines
con Hebe de lindos tobillos, que el máximo Zeus
engendrara con Hera inmortal de doradas sandalias (...)
"¡Oh Laertíada, retoño de Zeus, prudente Odiseo!
¡Desgraciado! Tú sufres también un funesto destino
como aquel que yomismo arrastré bajo la luz del día.
Aunque hijo del Crónida Zeus, me cupo una carga
de infinito pesar; sometióseme a un hombre, con mucho
inferior, que, imponiéndome duros trabajos, un día
hasta aquí me mandó por el perro de Hades. Pensaba
que no había para mí más difícil empresa que aquella,
pero cogí al perro y lo traje a la luz, porque tuve,
al volver, por guías a Hermes y a Atenea de ojosde lechuza".




EURÍPIDES, Alcestis
 
APOLO.- A Admeto, el hijo de Feres, salvé de morir, engañando a las diosas del Destino. Ellas me permitieron que Admeto escapase, por el momento, del Hades, si entregaba a cambio otro cadáver a los de abajo. Ha ido sondeando, uno a uno, a todos los suyos, a su padre y a la anciana madre que lo trajo al mundo, y a nadie encontró, excepto a su mujer quequisiera dejar de contemplar ya la luz del sol, muriendo en su lugar. (...)

ALCESTIS.- "Señora, ya que marcho bajo tierra, postrándome ante ti por última vez, voy a suplicar que te cuides de mis niños huérfanos, y a uno le unzas esposa que lo ame y a la otra noble esposo. Y que no mueran sin madurar, como ahora sucumbe su madre, sino que, felices en la tierra paterna, vivan por entero una vidaagradable" (...)

Veo la barca de dos remos en la laguna y al barquero de los muertos, Caronte, teniendo la mano sobre el varal, que me llama...
Alguien me lleva, alguien me lleva - ¿no lo ves? - hacia la morada de los muertos, mirando bajo sus cejas de azulado reflejo, con alas, Hades. (...)

ADMETO.- Si tuviese la lengua y el canto de Orfeo, para conmover con mis canciones a la hija deDeméter o a su esposo y poder sacarte del Hades, descendería allí y ni el perro de Plutón, ni Caronte sobre el remo, conductor de almas, podrían retenerme, antes de volver a llevar a tu vida hacia la luz. (...)

HERACLES.- Un trabajo realizo para Euristeo...Voy en busca de la cuadriga de Diomedes el tracio. (...)

¡oh corazón y mano mía que tanto habéis soportado, muestra ahora qué clase de hijola tirintia Alcmena, hija de Electrión, le dio a Zeus! Tengo que salvar a la mujer que acaba de morir e instalar de nuevo a Alcestis en esta casa y dar a Admeto una prueba de mi agradecimiento. Me voy a ir a acechar a la reina de los muertos, de negra túnica, a la Muerte. Creo que la encontraré cerca de la tumba, bebiendo la sangre de sus víctimas. (...)

ADMETO.- ¿estoy viendo a mi esposa, a laque deposité en la tumba? (...) ¿Cómo has conseguido traerla desde abajo hasta esta luz?

HERACLES.- Entablando combate con el dios que la tenía en su poder."






EURÍPIDES, Heracles loco.





"Heracles ya no era el mismo: alterado en el movimiento de sus ojos y dejando ver en ellos las raíces enrojecidas, arrojaba espuma sobre su barba bien poblada. (...)

Entonces su padre letocó el robusto brazo y le dijo: "Hijo, ¿qué te pasa? (...)

...prepara el carcaj y el arco contra sus propios hijos creyendo que va a matar a los de Euristeo. Éstos, temblando de miedo, se lanzaron cada uno por un lado: uno se refugió tembloroso en el manto de su desdichada madre, otro en la sombra de una columna, otro en el altar, como un pájaro. Su madre le gritaba: "¡oh tú que losengendraste, ¿qué vas a hacer? ¿vas a matar a tus hijos?".

Entonces Heracles persigue a su hijo en torno a la columna con terrible giro de sus pies y, poniéndose enfrente, le dispara contra el hígado. Y al expirar éste empapó boca arriba los zócalos de piedra. Él lanzó un grito de victoria y decía con jactancia: "Este polluelo de Euristeo que acaba de morir ha caído a mis manos en pago del odio que...