Lleidependencia

LLEI DE DEPENDÈNCIA
col·lecció lectura fàcil | 4

PRESENTACIÓ
Aquesta publicació és una adaptació a Lectura Fàcil
de la Llei 39/2006, de 14 de desembre, de promoció de l’autonomia
personal i atenció a les persones en situació de dependència.
És el quart volum de la col·lecció “Lectura Fàcil”, un projecte impulsat
pel Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat
de Catalunya (DASC)en col·laboració amb l’Associació Lectura Fàcil (ALF).
La Llei garanteix un nou dret per a tota la ciutadania,
el dret d’atenció a les persones amb dependència.
A Catalunya, la Llei ha derivat en el Sistema català d’autonomia
i atenció a la dependència, integrat dins del Sistema públic de serveis socials.
D’aquesta manera, la xarxa d’atenció a les persones amb necessitats
socials també atén lespersones amb dependència.
L’adaptació a Lectura Fàcil de la Llei respon a l’objectiu del DASC
de fer més accessible la informació, per tal que totes les persones
puguin conèixer els seus drets i deures en l’àmbit social.
© Generalitat de Catalunya
Departament d’Acció Social i Ciutadania
Plaça Pau Vila, 1
08039 Barcelona
Direcció de la col·lecció: Nicolau Rubio i Lluís Ruíz-Giménez (Secretaria Generaldel Departament
d’Acció Social i Ciutadania)

Coordinació i redacció Lectura Fàcil: Eugènia Salvador i Elisabet Serra (Associació Lectura Fàcil)
Els textos de Lectura Fàcil segueixen les directrius internacionals de l’IFLA
(International Federation of Library Associations and Institutions) quant al llenguatge,
el contingut i la forma, a fi que tothom els pugui entendre. L’Associació LecturaFàcil
ha fet aquesta versió en Lectura Fàcil de la Llei de de promoció de l’autonomia personal
i atenció a les persones en situació de dependència.
Primera edició: desembre de 2010
Dipòsit legal:
Disseny i maquetació: Martirià Pagès
Il·lustracions: Carolina López Casanova
Impressió:

La Lectura Fàcil és un moviment internacional que promou
la simplificació de textos amb l’objectiu de fer-losaccessibles
a tota la ciutadania. Un llenguatge planer i directe, un contingut
adequat als coneixements de l’interlocutor i un disseny
que harmonitzi contingut i forma són la base per a un text de Lectura Fàcil.
Des dels seus inicis, l’any 2002, l’ALF fa seu el principi de democràcia lectora:
tothom ha de tenir accés a la lectura i a la informació. En aquest sentit,
treballa en l’adaptació de documents pertal de fer-los entenedors
per a totes les persones.
Aquesta publicació segueix les directrius internacionals de l’IFLA (Federació
Internacional d’Associacions i Institucions Bibliotecàries), un dels documents
de referència obligada per sistematitzar les adaptacions de Lectura Fàcil.
Confiem que sigui del vostre interès.
Jordi Rustullet i Tallada
Secretari general
Departament d’Acció Social iCiutadania

Per què una Llei de dependència?
►

►

►

►

►

Per reconèixer un nou dret de tots els ciutadans
i ciutadanes: el dret de promoció de l’autonomia personal
i d’atenció a les persones amb dependència.
Per ordenar els serveis i les ajudes econòmiques
que han de rebre les persones amb dependència.
Perquè les persones amb dependència
siguin tractades d’acord amb les seves necessitats.
Permillorar la qualitat de vida i l’autonomia personal
de les persones amb dependència
i facilitar-los la incorporació a la vida de la comunitat.
Per millorar la coordinació
entre les diferents administracions públiques
responsables d’oferir les ajudes i els serveis.
A Catalunya, la gestió del serveis i de les ajudes
econòmiques correspon a la Generalitat.

4

Llei de dependència

Llei de dependència

5Qui s’hi pot acollir?
Les persones amb dependència,
és a dir, aquelles que no poden fer per si soles
les activitats diàries bàsiques: vestir-se, menjar,
sortir al carrer, prendre decisions, etc.
Les persones poden ser dependents perquè estan malaltes,
perquè són molt grans o perquè tenen alguna discapacitat.
La Llei reconeix diferents graus i nivells de dependència.
Aquesta Llei és vigent a tot...