llibret agbar baixa

Un món
d’aigua
P
rograma edu

catiu

Aula de l’aig

Visita a l’esta

ua

ció de tracta

ment d’aigua

potable

1

Un món
d’aigua
P
rograma edu

catiu

Aula de l’aig

Visita a l’est

ua

Edita:
Aigües de Barcelona, Empr. Metropolitana de Gestió
del Cicle Integral de l’Aigua, S.A.
Direcció de Comunicació i Relacions Institucionals
C/ General Batet, 1-7
08028 Barcelona
Tel. 93 342 35 36www.aiguesdebarcelona.cat

ació de tract

ament d’aigu

a potable

Disseny gràfic i il·lustració: Lavola
Fotografies: Aigües de Barcelona i Getty Images
Traducció al català i composició: t&s® – Traduccions
i tractament de la documentació
1a edició: desembre de 2010
2a edició: octubre de 2014
Dipòsit legal: B-39.333-2010
Imprès en paper reciclat.
Cap part d’aquesta publicació, fins i tot el disseny de lacoberta,
no pot ser reproduïda, emmagatzemada o transmesa, en cap cas
ni en cap mitjà, ja sigui elèctric, químic, mecànic, òptic de gravació o fotocòpia, sense el permís previ d’Aigües de Barcelona.

2

3

Índex
Aigua en
tots els estats
Capítol 1
L’aigua, font de vida
i benestar Pàgina

6
Pàgina 8
Planeta blau
El cicle natural de l’aigua Pàgina 12
El cicle urbà de l’aigua Pàgina 14

Aigua entractament

La nostraió
instal·lac
Capítol 4

ina

Pàg
igua
a
e
u
q
s
é
Molt m

35

Aigua
en tots els
estats
Capítol
1

Aigua i
consum

Capítol 5

Fem-ne un
bon ús

Pàgina

40

Capítol 2
D’on prové
l’aigua que bevem?
El camí de la
potabilització
Les fases de la
potabilització

Pàgina

17

20
Pàgina 22
Pàgina

Aigua sota
control

Capítol 3

Una distrib
ució a mid
a
Una aigua
de qualita
t
4

29Pàgina 3
2
Pàgina

Experimenta
amb l’aigua
Capítol 6
Experimenta i recorda Pàgina

i
r
a
s
s
o
l
G
a
u
g
i
a
’
l
de

43

a
Pàgin

47
5

Capítol 1 - Aigua en tots els estats

L’aigua, font de vida
i benestar

Regne Unit
1.200.000
m3/habitant/any

Bona part del nostre cos és aigua. Per això cal que en
beguem uns dos litres cada dia.

vaca

52%

Xina 700.000

m3/habitant/any

Espanya
2.300.000m3/habitant/any

Consum d’aigua al món:
70% Agricultura i ramaderia
30% Urbà i industrial

d’aigua

d’aigua

A les ciut
ats molt
poblades
i industri
alitzades, s’i
nverteixe
n
les
proporcio
ns de l’ús
de
l’aigua.

6

60

dutxar-se
litres
d’aigua

40

posar una
rentadora
litres
d’aigua

10

Però no
podem
beure q
vol tipu
ualses d’aigu
a
.
Trobarà
s més in
formació
sobre aq
uest tem
a a la
pàgina 10.

fabricar un
full de paper
litres
d’aigua

d’aigua

70

88%

conrear una poma
litres
d’aigua

cuc

4.100

60%

30%
fabricar una samarreta
litres
d’aigua

70%
gos

m3/habitant/any

16.000

Som aigua

A la quantitat total d’aigua necessària per obtenir un
producte se la coneix com a aigua virtual. Així, l’aigua
virtual necessària per produir un quilo de carn és la
suma de l’aigua utilitzada perregar les pastures amb
què es va alimentar el bestiar, la que van beure els
animals, la que es va emprar per rentar-los… Aquest
és el seu cost real en aigua.

Alemanya
1.500.000

produir un quilo
de carn
litres
d’aigua

L’aigua és indispensable a la nostra vida. A més de necessitar-la per beure, rentar-nos, cuinar o netejar, és imprescindible per produir aliments i fabricar una infinitat deproductes.

Consumim 106 litres d’aigua de l’aixeta al dia per
persona.

El consum d’aigua per habitant i any varia entre països.
Continua llegint i descobriràs com s’obté tota aquesta
aigua potable.

L’aigua és necessària per al nostre cos i també per
poder fer un gran nombre de tasques domèstiques i
activitats tan diferents com conrear pomes o fabricar
samarretes.

Necessitem aigua!
106?

El món té setAigua virtual

7

Capítol 1 - Aigua en tots els estats

Planeta blau
Aigua pertot arreu…

0,1% d’aigua
dolça superficial

Es defineix la Terra com el planeta blau perquè està coberta d’aigua. Però tota aquesta immensitat
d’aigua no es pot emprar directament, ja que bona part d’aquesta aigua és salada o inaccessible.

97% d’aigua
salada

L’aigua dels rius i els llacs és la menys
abundant i la...