Lo Dialectal Y El Humor En Los Cielitos

LO DIALECTAL Y EL HUMOR EN LOS CIELITOS

Ensayo realizado por : SILVIA LARGHERO


Introducción

En el comienzo de las nuevas patrias los literatos se enfrentan ante el problema de qué, cómo y para quién escribir.
En su época los poetas gauchescos ocuparon un estrato más bajo, por dedicarse a escribir para un público casi- analfabeto , alejado de la cultura y de las artes.
La opciónfundamental de estos escritores no está en su estética, sino, en elegir y crear un público, ya que el público no existía como tal, era una masa de hombres alejados del consumo literario, inmersos en la tradición.
La literatura gauchesca se desarrolla por más de un siglo en el que el público va variando, y esta también. No es igual el público, la compenetración con él mismo y lo que se esperaalcanzar de él, en la época de B. Hidalgo, que en la de Alonso y Trelles, casi un siglo después.
La invención del público, es lo más audaz que realizan los poetas de la independencia; serán hombres que producirán objetos culturales para un grupo al que no pertenecen y del cual se diferencian cultural y socialmente. Bartolomé Hidalgo no es un gaucho, sino un hombre de cuidad como planteaLeuman, nunca residió en la campaña.
Dicha invención no deja de tener un carácter ideológico, ya que los grupos hegemónicos que controlaban y sustentaban la cultura, dejan este margen de acción como forma de trasmitir su ideología, mediante formas literarias persuasivas, al grupo al que intentan apelar. Es así que Bartolomé Hidalgo no deja de ser un literato al servicio de un grupo social distinto ydominante, ya que pertenecía a una clase urbana de escasos recursos.
Nace en Montevideo el 24 de agosto de 1788, de padres porteños. Integrará una familia de mayorías femeninas; será el único varón de cinco hijos. Quedando huérfano de padre siendo niño, buscará empleo para sustentarse. Su formación que fue muy buena para su condición social, es una verdadera incógnita, se deduce por lógica laprotección de algún sacerdote franciscano. Fue empleado del padre de Artigas, al que seguirá durante gran parte de su vida.
A los 18 años asiste a la acción del Cardal, de la que sale ileso, sin que se sepa halla participado de ninguna otra batalla.
Luego se unirá a la lucha patriótica, en 1811 es administrador y comisario de guerra del comandante Gazarra. Es declarado por el Triunviratoargentino "Benemérito de la Patria".
Permaneció en el sitio de Montevideo según su declaración durante 22 meses, es aquí cuando se supone escribe el "Cielito del sitio o Cielito contra los españoles" que más abajo analizaré.
P. Castañeda lo tratará de "oscuro montevideano y que por esa razón era un tentado de esos que llaman igualdad, para lo cual hay algunos impedimentos físicos" . Este comentario hasido interpretado de múltiples maneras, origen, personalidad, y raza. Esta última, planteada por Rama me parece la más apropiada: pensar que se trataba de un mulato, ya que "el primer poeta de la patria no tiene rostro... es sólo una voz que canta y opina.", esto se debe a que por sus escasos recursos no quedaron retratos pintados de él.
En su corta y difícil vida, produjo una gran cantidad decielitos, no tantos como los que se le atribuyen. También escribió "La marcha a Salto ", "Himno Oriental" y la obra de teatro creada en 1816, unipersonal: "Sentimiento de un patriota" .Siendo en ese momento el director de la Casa de Comedias.
Al final de su vida escribe los "Diálogos" sus obras más maduras, que servirán de referencia para la poesía gauchesca posterior.
En 1818 se radica enBuenos Aires y en 1820 contrae matrimonio y dos años más tarde muere el 28 de noviembre de tuberculosis.
En los "cielitos", celebró la lucha por la independencia; en los "Diálogos" desarrolla los problemas de la vida del guacho, la injusticia social a la que estaba sometido y la prepotencia de las clases privilegiadas.

Distintas visiones y clasificación del género gauchesco

Éste autor...