Lo fantástico y la realidad. El teatro en “Instrucciones para John Howell” de Julio Cortazar en Todos los fuegos el fuego.






Lo fantástico y la realidad.
El teatro en “Instrucciones para John Howell” de Julio Cortazar
en Todos los fuegos el fuego.


























Castillo, Ingrid
Espacio de la Definición Institucional
Profesora Martin, Virginia
I.S.F.D Nº 3
2011
Lo fantástico y la realidad. El teatro en “Instrucciones para John Howell” de Julio Cortazar en Todoslos fuegos el fuego.

OBJETIVOS:

Establecer cómo el autor instala la representación teatral dentro de la obra y su relación con lo fantástico.
Determinar las relaciones entre lo fantástico y lo real en el cuento analizado.
Reconocer de qué manera lo fantástico altera la realidad en el texto.

INTRODUCCIÓN:

El presente trabajo tiene como objetivo determinar las relaciones entre lofantástico y lo real en el cuento “Instrucciones para John Howell” de Julio Cortázar con el fin de poder demostrar y justificar de qué manera el autor logra introducir el genero fantástico1 en este cuento. Luego de establecer estas relaciones se pasará a reconocer de qué manera lo fantástico altera la realidad, es decir determinar qué recursos utiliza Cortázar para romper o alterar la realidad en eltexto.
El punto más importante de este cuento y razón por la cual fue elegido es la introducción de una obra teatral donde el espectador y personaje principal John Howell, es incorporado involuntariamente al reparto de una obra haciendo que esa división entre actor y espectador, tome un giro inesperado y que se trastoque nuestra idea general de lo que es y representa el teatro. Al igual queHamlet con su ratonera, Cortázar hace uso de este recurso (la incorporación de la obra teatral al texto), pero aquí la revelación tiene que ver con la intención de poner en duda nuestra concepción de realidad llevándonos a pensar si eso que ocurre en el escenario es ficción o no.

Al hablar de Julio Cortázar la asociación de su obra con lo fantástico aparece necesariamente, y el cuento elegidopara este trabajo no es la excepción. “Instrucciones para John Howell” es uno de los cuentos que forman parte del libro Todos los fuegos el fuego, colección de cuentos que narran hechos fantásticos pero en el que éste en particular resalta al adherir a él un matiz diferente: la puesta en escena de una representación teatral2.
Cortázar da inicio a este cuento poniendo en evidencia el hechofantástico que vamos a leer: “Pensándolo después –en la calle, en un tren, cruzando campos- todo eso hubiera parecido absurdo, pero un teatro no es más que un pacto con el absurdo, su ejercicio eficaz y lujoso.”(Cortázar, 2011:115). El autor hace uso de un instrumento como el teatro que es ficción en su esencia y nos hace creer que esa ficción es realidad. Esta articulación que establece entre estas dosmarcas de ficción como lo son la literatura y una obra teatral, no hace más que resaltar lo fantástico del cuento e introducirnos en un juego que hace casi imperceptible determinar las marcas que dividen lo real de lo fantástico. Mónica María Tamborena al hacer referencia a la obra de Cortazar resalta esta capacidad del autor de hacernos replantear el concepto de realidad:

Ladiferencia entre lo natural y lo fantástico es una diferencia entre lo que se repite y acepta ser explicado racionalmente, y lo que se manifiesta a nuestra captación como insólito y marginal porque no podemos aprehenderlo y explicarlo. El emparejamiento de lo ficticio y lo real de lo soñado y lo vivido, obliga a replantearse el concepto mismo de realidad. (1983: 7)

Convertirse en espectador deteatro implica un pacto entre espectador y representante o actor en el que, implícitamente, cada uno adopta desde su rol un pacto con la ficción. El espectador de teatro asume que eso que esta sucediendo allí en el escenario es verosímil mientras dura la función. Pero este pacto se dilata una vez finalizada la obra, momento en el que ambas partes retornan a la realidad de sus vidas.
En el...