Lo ignoraba usted

¿Lo ignoraba usted?
ALFREDO BARRERA VÁSQUEZ

Sabemos que es responsabilidad de nuestro gobierno construir alternativas que propicien condiciones más justas para quienes habitan esta tierra. Parte importante de este compromiso es la opción a los bienes culturales, entre ellos, los libros, patrimonio que revela saberes y trayectorias, y que salvaguarda la historia y la identidad de un pueblo.Ivonne Ortega Pacheco Gobernadora Constitucional del Estado de Yucatán

¿Lo ignoraba usted?
ALFREDO BARRERA VÁSQUEZ

Compilación CARLOS E. BOJÓRQUEZ URZAIZ

Gobierno del Estado de Yucatán Ivonne Ortega Pacheco
Gobernadora Constitucional

Secretaría de Educación de Yucatán Raúl Godoy Montañez
Secretario

Instituto de Cultura de Yucatán Renán Guillermo González
Director General¿Lo ignoraba usted? Primera edición en Biblioteca Básica de Yucatán, 2009 © Carlos Bojórquez Urzaiz, compilador D. R. © de esta edición: Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán Calle 34 No. 101-A por 25, Col. García Ginerés, Mérida, Yucatán Coordinación editorial Secretaría de Educación Imagen de portada Hacia afuera, de Dolores Ayala Óleo sobre tela, fragmento, 2004 Diseño dellibro Ana María Bretón Adriana Ramírez de Alba Corrección e investigación bibliográfica Zulai Marcela Fuentes ISBN 978-968-9315-39-1 Comentarios bibliotecabasica@yucatan.gob.mx www.bibliotecabasica.yucatan.gob.mx Tel. (99) 9303950 Ext. 51238 © Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio electrónico o mecánico sin consentimiento dellegítimo titular de los derechos.

Presentación
Los grandes desafíos de la sociedad actual pueden resolverse sólo con la participación de los ciudadanos. Esto significa para las instituciones, y para ti, una acción consciente e informada, no por mandato de ley sino por convicción. Entender lo que vivimos y los procesos que nos rodean para tomar decisiones con pleno conocimiento de quiénes somos es loque nos hace hombres y mujeres libres. El libro, que se complementa con las diversas y nuevas fuentes de información, sigue siendo el mejor medio para conocer cualquier aspecto de la vida. En México, la industria editorial tiene hoy un amplio desarrollo; sin embargo, los libros todavía no son accesibles a todos. El Gobierno del Estado ha creado la Biblioteca Básica de Yucatán para poner a tualcance libros en varios formatos que te faciliten compartir con tu familia conocimientos antiguos y modernos que nos constituyen como pueblo. Para esto, se ha diseñado un programa que incluye la edición de cincuenta títulos organizados en cinco ejes temáticos: Ciencias Naturales y Sociales, Historia, Arte y Literatura de Yucatán; así como libros digitales, impresos en Braille, audiolibros,adaptaciones a historietas y traducciones a lengua maya, para que nadie, sin distinción alguna, se quede sin leerlos. Los diez mil ejemplares de cada título estarán a tu disposición en todas las bibliotecas públicas del estado, escuelas, albergues, hospitales y centros de readaptación; también podrás adquirirlos a un precio muy económico o gratuitamente, asumiendo el compromiso de promover su lectura. A esteesfuerzo editorial se añade un proyecto de fomento a la lectura que impulsa, con diferentes estrategias, una gran red colaborativa entre instituciones y sociedad civil para hacer de Yucatán una tierra de lectores. Te invitamos a unirte, a partir del libro que tienes en tus manos y desde el lugar y circunstancia en que te encuentres, a este movimiento que desea compartir contigo, por medio de lalectura, la construcción de una sociedad yucateca cada vez más justa, respetuosa y libre. Raúl Godoy Montañez Secretario de Educación

Alfredo Barrera Vásquez

7

Prólogo
El propósito de la nueva edición de este libro es poner al alcance de estudiantes y maestros de todos los niveles educativos un fragmento relevante de la obra del Dr. Alfredo Barrera Vásquez, el más ilustre mayista...