lo que la guerra desplazo

Los que la guerra desplazó:
familias del noreste de México
en el exilio
Séverine Durin

El desplazamiento de poblaciones, la migración forzada, el éxodo y el exilio constituyen nuevas realidades para los
habitantes de Tamaulipas y Nuevo León en el contexto de la guerra emprendida por el gobierno federal contra el
narcotráfico y el crimen organizado en 2006, y la lucha sangrienta entre loscárteles por el control de rutas, territorios y mercados. La cercanía geográfica y los lazos históricos con el estado de Texas lo han colocado como
el principal receptor de desplazados norestenses. Con base en una revisión hemerográfica, se presenta una cronología del éxodo en la región noreste desde 2009, iniciada por familias con mayor capital económico —“migrantes dorados”—. Los“refugiados”,“desplazados” y “exiliados” son los nuevos rostros de las víctimas de esta guerra:
poblaciones cuya existencia y derechos no son reconocidos por el Estado mexicano ni por las agencias internacionales y tampoco por Estados Unidos.
Palabras clave: desplazamiento, migración forzada, refugiados, éxodo, exilio, noreste de México, narcoviolencia

Displaced by War: Families of Northeastern Mexico in Exile
Populationdisplacement, forced migration, exodus and exile are new realities of the inhabitants of Tamaulipas
and Nuevo Leon states since the war waged by the mexican federal government against drug trafficking and
organized crime in 2006, and the bloody struggle between the cartels for control of routes, territories and markets. Geographical proximity and historical ties with the state of Texas have placed itas the main place of refuge
for the displaced norestenses. Based on a review diaries, we present a chronology of the exodus in the Northeast
since 2009, initiated by families with higher economic capital —“gold migrants”—, which steps were followed by
others displaced because of widespread violence. “Refugees”, “displaced” and “exiles” are the new faces of the
victims of this war: people whoseexistence and rights not yet recognized the Mexican government nor the international agencies and not the United States.
Keywords: displacement, forced migration, refugees, exodus, exile, Northeastern Mexico, drug violence

Séverine Durin: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Programa Noreste,
Monterrey, Nuevo León, México
durin@ciesasnoreste.com.mx

Desacatos, núm.38, enero-abril 2012, pp. 29-42
Recepción: 2 de septiembre de 2011 / Aceptación: 6 de diciembre de 2011

4

29

saberes y razones

Desacatos

Introducción

V

30

3

ivo en Monterrey desde hace diez años. Un
día de marzo de 2010 la violencia nos alcanzó: balaceras, desmembrados, narcobloqueos, extorsiones, secuestros, casas de seguridad
y colgados. En cuestión de unas semanas integramospalabras nuevas a nuestro vocabulario, nuestras rutinas fueron trastocadas, los paseos disminuyeron, algunos huyeron del “otro lado”. Así como nuestras
vidas se transformaron repentinamente, en nuestros
trabajos de campo surgieron nuevos relatos, actores y
sucesos vinculados con la narcoviolencia. Había un
antes de esta ola de violencia. Ahora, ¿cómo referir
y analizar lo ocurrido? Desde mi área deinvestigación, la migración y la etnicidad, sentía empatía con
aquellos que fueron expulsados por la violencia. Al
cabo, yo también anhelo estar con mi familia a salvo
de tanta violencia. Pero, ¿cómo caracterizarlos? ¿Son
migrantes? ¿Son exiliados? ¿Serán desplazados? ¿Qué
tiene en común la experiencia de un rico empresario
que instala a su familia en San Antonio, Texas, con
las vivencias de lasfamilias de Ciudad Mier, Tamaulipas, que huyeron hacia el pueblo más cercano para
resguardarse de las batallas callejeras entre Los Zetas
y el Cártel del Golfo?
El objetivo de este artículo es evidenciar el surgimiento de nuevos fenómenos migratorios en el noreste de México a partir de la guerra emprendida
por el gobierno federal en contra del narcotráfico y
el crimen organizado desde finales...