Lo Q Sea

La novela bizantina, antecedente renacentista de la narrativa de aventuras

A veces, tendemos a pensar que la novela de aventuras es un género moderno que debemos a las -por otra parte- geniales plumas de Julio Verne o Emilio Salgari. Sin embargo, en la Literatura, como en otros ámbitos del Arte, casi todo está ya descubierto hace varios siglos. Y la mejor prueba de ello se obtiene realizandoun somero repaso a la narrativa del Renacimiento.
En ella, junto a la de caballerías, la pastoril, la picaresca y otros subgéneros, encontramos la novela bizantina, cuyo simple nombre no nos haría pensar en aventura alguna pero que, sin embargo, tiene en la sucesión de peripecias su eje argumental. No obstante, ni siquiera es un género típicamente renacentista sino que responde al interés que esteperiodo histórico mostró por la antigüedad clásica, ya que sus orígenes se remontan nada menos que a la Literatura de la Grecia helenística, es decir, hacia el siglo III después de Cristo.
Fue entonces cuando Heliodoro de Émesa compuso sus ‘Etiópicas o Teágenes y Clariclea’. A éste seguirían Aquiles Tacio y otros autores y serían las traducciones que de estas obras se realizaron durante elRenacimiento las que proporcionarían al género una nueva vitalidad. Tal fue ésta que los grandes autores de la época lo cultivaron en mayor o menor medida. En la Literatura española, por ejemplo, nada menos que Miguel de Cervantes y Lope de Vega lo encumbraron hasta cimas de éxito que nunca había alcanzado.
La novela de Cervantes se titula ‘Los trabajos de Persiles y Sigismunda’ y la de Lope ‘Elperegrino en su patria’. Ambas responden al esquema típico de estas obras: los protagonistas son dos jóvenes enamorados que desean casarse pero ante ellos se levantarán todo tipo de contratiempos: separaciones forzadas, viajes repletos de peligros, secuestros, cautiverios y mil peripecias más, hasta que, al fin, se reencuentran y logran contraer matrimonio.
A la vez que el lector sigue las aventurasde los protagonistas, va conociendo lugares exóticos pero en su mayoría auténticos, pues, de acuerdo con el tono realista de este tipo de narraciones, no suelen ser imaginarios. Y la intención de estos textos, es moralizante, con exaltación del amor casto mientras se castiga el carnal y abundancia de máximas y sentencias. En suma, se trataba de ofrecer un género ameno que constituyera una lecturaadecuada dentro de los principios humanistas del Renacimiento y que fuera capaz de hacer frente a la por entonces ya descabellada novela de caballerías.

El Amante Liberal

Para muchos Miguel de Cervantes Saavedra escribió con el Quijote no sólo una historia sin igual sino también un hito de la literatura universal. Probablemente es por tal razón que luego de esta obra ejemplar el autorsintiese cierta autoridad para escribir sobre temas muy complicados para la época, tal es así que para demostrar la destreza de sus manos con la pluma luego del Quijote escribió una serie de novelas denominadas “Novelas ejemplares”, la cual reúne pequeñas novelas a modo de lo que hoy consideraríamos relatos breves. Una de las novelas que han recibido muchos adeptos y a su vez críticos, y que se puedeleer desde internet El amante liberal.
Esta novela posee tonalidades propias de las novelas moriscas y bizantinas. Su argumento es basado en un hecho que se cree verídico, o que por lo menos fue tomado de relatos anteriores al que realiza Cervantes, quien en un intento de exaltar las condiciones nuevas planteadas por el renacimiento llega a verter la trama dentro de los parámetros trastocados de lanovela bizantina como quien restaura a través de sus manos las antigüedades que transmiten en su esencia gran valor.
Es por ello que encontramos ciertas diferencias con la novela bizantina primitiva, la cual tenía entre sus características el poco valor formal y el enredo belicoso en la trama argumental. Cervantes plantea ciertas renovaciones propias del espíritu renacentista mejorando la...