Loca

La morfología urbana y la tipología de las construcciones coloniales de Bogotá se mantuvieron hasta, incluso, finales del siglo XIX, mucho tiempo después de la Independencia de Colombia (1810). El trazado urbano correspondía con el Plano en damero implantado por lasLeyes de Indias desde mediados del siglo XVI. Esta persistencia de la configuración colonial es visible, actualmente, en parte de LaCandelaria, el Centro Histórico de Bogotá. También hasta finales del siglo XIX, se mantuvieron las casas coloniales de máximo dos pisos, con patio central, techo a dos aguas, teja de barro y balcones volados. En algunos casos, estos balcones fueron cerrados con cristales durante el período Republicano, característica que distingue de forma particular la arquitectura del sector (por ejemplo,la Casa de Rafael Pom1bo, etc.).
La "Arquitectura Republicana" fue el estilo que prevaleció entre 1830 y 1930.58 Aunque hubo intentos por consolidar un lenguaje moderno, sólo hasta la construcción de la Ciudad Universitaria o Ciudad Blanca para la Universidad Nacional de Colombia (1936 - 1939), se logró este propósito. El trazado de esta obra fue desarrollado por el arquitecto alemán Leopoldo Rother,aunque en el diseño de los edificios del campus, participaron otros arquitectos de tendencia Racionalista. Además de está vertiente, también se manifestarían en la arquitectura bogotana tendencias cercanas al art decó, al expresionismo y a laarquitectura orgánica. Está última tendencia fue acogida por arquitectos bogotanos de la segunda mitad del siglo XX como Rogelio Salmona, considerado el mejorarquitecto colombiano de la historia.59
En 2006 Bogotá recibió The Golden Lion Award en la Décima Exhibición Internacional de Arquitectura deLa Biennale de Venezia, en reconocimiento a "sus esfuerzos hacia la inclusión social, la educación, la vivienda y el espacio público especialmente a través de innovaciones en transporte".60

Ingles en colombia

The urban morphology and typology ofBogotá's colonial buildings were maintained, even the late nineteenth century, long after the Independence of Colombia (1810). The urban layout correspond to the checkerboard plane introduced by the Laws of India since the mid-sixteenth century. This persistence of the colonial setting is visible, now part of La Candelaria, the historic center of Bogotá. Also until the late nineteenth century, colonialhomes remained top two floors, with patio, pitched roof, clay tiles and balconies. In some cases, these balconies were enclosed with glass during the Republican period, distinguishing feature of the architecture of a particular sector (for example, the Casa de Rafael Pom1bo, etc.). 
The "Architecture Republican" was the style that prevailed between 1830 and 1930.58 Although there were attempts toconsolidate a modern language, not until the construction of University City or White City for the National University of Colombia (1936-1939), this goal was achieved .The course of this work was developed by the German architect Leopoldo Rother, although the design of campus buildings, other architects participated Rationalist trend. Also in this aspect, it is also manifest in the architecturetrends Bogota near the art deco, expressionism and organic architecture. This last trend was welcomed by architects Bogota in the second half of the twentieth century as Rogelio Salmona, considered the best Colombian architect of historia.59 
Bogotá in 2006 received the Golden Lion Award at the Tenth International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia, in recognition of "their effortstowards social inclusion, education, housing and public space, particularly through innovations in transportation." 60 
See also: List of architectural works and Bogotá Bogotá's oldest churches

Peru
El siglo XX marco el inicio de la arquitectura contemporánea, cuya idea principal es romper el molde de lo ya hecho o rechazar aquellos estilos históricos que antes se usaban. La revolución...