Loco

Liebe Eltern,
die Albert-Einstein-Schule wird 50 Jahre alt. Das möchten wir mit Ihnen am Samstag, den 24.5. ab 10.00 Uhr feiern. Die Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer haben Spiele, Kaffee und Kuchen vorbereitet. Hoffentlich scheint die Sonne. Wir wollen nicht im Haus feiern. Sie können auch kleine kinder mitbringen. Es gibt eine Spielecke für Kinder ab 1 Jahr.
Bitte kommen Sie,wir freuen uns.
Mit freundlichen Grüßen
(Schulleiter)

Estimados padres de familia,
Albert Einstein La escuela es de 50 años de edad. Eso es lo que queremos con ustedes el sábado, 24,5. celebrar a las 10.00 horas. Los alumnos, los profesores han preparado juegos, café y pastel. Espero que el sol brilla. No queremos que celebrar enla casa. También puede llevar a los niños pequeños. Hayuna zona de juegos paraniños mayores de 1 año.
Por favor, ven, estamos muy contentos.
Le saluda atentamente,
(Directores)





Lieber Herr Schulte,
mein Sohn Peter ist vom 23.4. bis 25.4. krank gewesen. Er hat Fieber gehabt und hat die Englisch-Vokabeln nicht gelernt. Auch den Dialog für Deutsch hat er nicht geschrieben. Er will das am Wochenenden machen.
Bitte entschuldigen Sie seinFehlen.
Mit freundlichen Grüßen

Estimado Sr. Schulte,
Mi hijo Pedro es de 23,4. a 25,4. estado enfermo. Él ha tenido fiebre y no ha aprendido el vocabulario de Inglés. Incluso el diálogo es el alemán, que no ha escrito. Él quiere hacer los fines de semana.
Por favor, disculpe su ausencia.
Le saluda atentamente,






Liebe Eltern der Klasse 5a,
es ist wieder soweit. Das Schuljahr gehtzu ende und ich brauche das Geld für die neuen Bücher. Die Schule kauft die Búcher für Sie. Ihr Kind bekommt die Bücher dann im August. Sie kosten 28,00 Bitter geben Sie das Geld am Montag, den 24.4 Ihrem Kind mit.
Mit freundlichen Grüßen
(Klassenlehrerin der 5a)

Estimados padres de familia de la clase 5A,
Es que otra vez. El año escolar está llegando a su fin y necesito el dinero paracomprar libros nuevos. La escuela adquiere los libros para usted. El niño tiene los libros a continuación, en agosto. Cuestan 28,00 amargo que da el dinero el lunes, 4,24 con su hijo.
Le saluda atentamente,
(Maestro de la 5a)










|Albert Einstein wird 50 Jahre alt. |Albert Einstein es de 50 años de edad. ||Die Albert-Einstein-Schule hat Geburtstag. |El cumpleaños de Albert Einstein de la Escuela. |
|Kleine kinder können dort spielen. |Los niños pequeños pueden jugar allí. |
|Peter will am Wochenende Vokabeln lernen. |Pedro quiere aprendervocabulario en el fin de semana. |
| |Pedro ha tenido fiebre durante el fin de semana. |
|Peter hat am Wochenende Fieber gehabt. |Pedro ha tenido tres días de fiebre. |
|Peter hat drei Tage Fieber gehabt.|Los padres pagan por los libros en agosto. |
|Die Eltern bezahlen die Bücher erst im August. |Los niños pagan el dinero en abril. |
|Die kinder bezahlen das Geld im April. |El viaje cuesta $ 28.|
|Der Ausflug kostet 28 $. | |
| | |
| |...