Locos de verano G. Laferrere TEATRO

GREGORIO DE LAFERRÈRE

LOCOS DE VERANO

2003 - Reservados todos los derechos
Permitido el uso sin fines comerciales

GREGORIO DE LAFERRÈRE

LOCOS DE VERANO
Indice:
Acto primero
Acto segundo
Acto tercero

Reparto del estreno:
LUCIA: Blanca Podestá
SOFIA: Lina Esteves
ELENA: Angela Tesada
JOSEFINA: María Esther Podestá
DOÑA ROSARIO: Josefa Viera
LAURA: Anita Podestá
ROSA: Manuela Martínez
MARIANA:Josefina V. de Lanaro
ANGELA: Dora Nieves
DON RAMON: Geronimo Podestá
ENRIQUE: Enrique Arellano
ARTURO: Arturo Podestá
PEPE: Julio Scarzella
TITO: Elías Alippi
DON SEVERO: José F. Podestá
LEOPOLDO: Arturo Mario
FEDERICO: Francisco Aranaz
MANUEL: Alfredo Lanaro
JUANCITO: Luis Grimaldi
ANTONIO: Enrique Muiño
DON CLAUDIO: Luis Fagioli
SALVADORES: Luis Fagioli
ERNESTO: Federico López
OFICIAL DEJUSTICIA: Federico López
MEDICO: Federico López
REYES: Alberto Ballerini

CARLOS: Alberto Ballerini
ACOMPAÑANTE DEL OFICIAL: Ismael Pandre
CELEDONIO: Celedonio Saura

Con esta comedia se inauguró el Teatro Nacional, el 5 de abril de 1906,
con un reparto casi idéntico al del estreno, reemplazando Orfilia Rico a
Lina Esteves y Francisco Ducasse a Enrique Arellano.

Acto primero

Salón de casa de familiaacomodada. Al levantarse el telón se encuentra
PEPE sentado delante de un velador, leyendo un voluminoso legajo de
papeles. ERNESTO, MANUEL, CARLOS, LEOPOLDO y ENRIQUE escuchan la lectura,
sentados y formando rueda.

PEPE: [leyendo] "Raúl: (entrando de improviso) ¿Qué?...¿la venganza?
Edgardo: ¡Sí, la venganza! ¡El placer de los dioses! Raúl: ¡No! ¡El placer
de los débiles! Beatriz: ¡Oh!(Retrocede) ¡Se ha consumado el crimen!
¡Todo ha concluído! ¡Horror! ¡Oh!... ¡Ah!... (Cae muerta). Raúl: (a
Edgardo) ¡He aquí tu obra miserable!... ¡De rodillas!, ¡de rodillas!
¡Inclina tu frente maldita ante la inocente víctima de tu rencor inhumano!
Edgardo: (retrocediendo, espantado) ¡Tú! ¡Ah! ¡Oh! (Se levanta la tapa de
los sesos). Raúl: (mirando el cadáver) ¡Sombra y luz! ¡Verdad y mentira!¡Civilización y barbarie! ¡Aguila que vuela, gusano que se arrastra!
¡Sublime majestad de la justicia! (Se arroja por el balcón.) Ermelinda:

¡Oh!... (Se tira al suelo.) Telón rápido". [PEPE, sofocado, se seca la
frente con el pañuelo.]

TODOS: [a excepción de ENRIQUE] ¡Bravo! ¡Bravo! [Aplauden y se ponen de
pie.]

ERNESTO: ¡Sublime! ¡Monumental! [Se adelanta y abraza a PEPE.]

PEPE: [conmovido] ¡Gracias!¡gracias!

LEOPOLDO: Es digno de Shakespeare, querido Pepe. ¡Mis felicitaciones
entusiastas! [Le estrecha efusivamente la mano.]

MANUEL: ¡Colosal! ¡colosal! [Le palmea.]

CARLOS: [con énfasis] Es así como haremos teatro, ¡el verdadero teatro de
ideas!

ERNESTO: [con entusiasmo] ¡Eso es arte!...

MANUEL: [con calor] ¡Ya lo creo!...

CARLOS: [con autoridad] ¡Basta de frivolidades! ¡Basta de sainetesvacíos
y huecos!... ¡Tesis! ¡tesis!

LEOPOLDO: ¡Que triunfen los ideales y que se imponga el talento!

CARLOS: [con énfasis] ¡Y arrojados sean del templo esos viles mercaderes
del pensamiento!

LEOPOLDO: [a CARLOS] ¿Has notado?...

CARLOS: ¿Qué?

LEOPOLDO: [con mucho énfasis] Que estamos hablando en verso. [Se pasea con
importancia.]

ERNESTO: [palmeando a PEPE] ¡Estupendo, amigo Pepe!

MANUEL:¡De mano maestra!...

PEPE: [como si dudara] ¿Les parece a ustedes?

ERNESTO: [con convicción] ¡Bueno fuera!

CARLOS: ¡Como que tiene la grandiosidad de Víctor Hugo!

MANUEL: ¡Y la ironía de Molière!

ERNESTO: ¡Con el vuelo de Rostand!

LEOPOLDO: ¡Dentro de la galanura de D'Annunzio!

PEPE: Quién sabe si el público lo entiende...

CARLOS: Ese es el peligro... ése. Nuestro público no estápreparado...

LEOPOLDO: ¡Es un público de ignorantes!

ERNESTO: ¡De inconscientes!

MANUEL: ¡De imbéciles!

CARLOS: ¡De vulgares burgueses!

LEOPOLDO: Aplaude las necedades y permanece impasible ante las sublimes
manifestaciones del arte.

MANUEL: Cuando no silba como un grosero...

LEOPOLDO: [a MANUEL] Como ocurrió en el estreno de tus Pampeanas .

CARLOS: [sonriendo] En el cartel Pampeanas ; ¡y...