locucion latina
Páginas: 16 (3776 palabras)
Publicado: 2 de abril de 2013
A priori tengo que decirte que no me sé muchas. (Antes de)
- Déjame encontrar unas locuciones ad hoc (adecuadas).
- Recuerdo que mi maestra de filología repetía unas locuciones latinas ad libitum (a voluntad).
- Requiescat in pace, por cierto (Descance en paz).
- Este texto lo he escrito in memoriam (para recuerdo).
- Dei gratias tengo cerca un diccionario con inscripciones latinas (Graciasa Dios).
- No he leido el texto in extenso, pero lo estoy revisando (por entero; con todos sus pormenores).
- Sinceramente, leerlo de primera mano es mejor que escuchar la vox populi (voz del pueblo).
- Ergo, deberías conseguir tu propio libro (Luego; Entonces).
- Perdona si no cumplo con tus expectativas, pero me hubieras dicho ab ovo que se trataba de hablar en serio (desde un principio).
-Consummatum est (todo está acabado).
- Acta est fabula (La comedia ha concluido).
- Nunc est bibendum (Ahora hay que beber).
- In vino veritas (La verdad está en el vino).
- Vale (Adiós).
Locuciones latinas
Ab absurdo
Por lo absurdo.
Ab aeterno
De mucho tiempo atrás, desde la eternidad.
Ab alio species alteri quod feceris
Espera de otro lo que a otro hayashecho.
Ab ante
Desde antes.
Ab hoc et ab hac
De aquí y de allá; a tontas y a locas; de éste y de ésta.
Ab inmemoriabili
De tiempo inmemorial, de época muy remota.
Ab imo pectore
Desde lo más profundo del pecho, con todo corazón.
Ab initio
Desde el principio.
Ab integro
Por entero, en toda su integridad.
Ab intestato
Sin hacertestamento.
Ab intra
Desde dentro.
Ab irato
Con un movimiento de ira. Movido por la ira.
AbJove principium
Frase de Virgilio (Églogas) que señala que debemos empezar por lo más principal o importante.
Ab origiab one
Desde el origen, desde el principio.
Ab ovo
Desde el principio.
Ab ovo usque ad mala
Del huevo hasta la manzana. Desde elprincipio al fin.
Ab uno disce omnes
Por uno conoces a los demás. Frase de Virgilio, (Eneida)
Ab re
Contra toda razón.
Absit
¡Dios nos libre! ¡Fuera, largo!
Ab uno disce omnes
Por uno solo se conoce a los demás.
Ab urbe condita
Desde la fundación de la ciudad. (Roma 753 a. J.C.)
Adhue sub judice lis est
El litigio está aún ante el Juez.Abusus non tollit usum
El abuso no quita el uso.
Abyssus abyssus invocat
El abismo llama al abismo.
A capite ad calcem
De la cabeza a los pies.
Ad captandum vulgus
Para captar al vulgo
Accesit
Segundo premio.
A contráriis
Por los contrarios.
A contrario sensu
En sentido contrario.
A die
A contar desde un díadeterminado.
A divinis
De las cosas divinas. En frases como "suspendido a divinis" suspensión o cesación canónica impuesta a un sacerdote.
A fortiori
Por un motivo más fuerte. Por la fuerza. Con mayor razón; a la fuerza.
A látere
Al lado. Persona que acompaña a otra constante o frecuentemente.
A limite
Desde el umbral.
A nativitate
De nacimiento.
Actaest fabula
La comedia ha terminado.
Acti labores iucundi
Las tareas ejecutadas son agradables.
Ad absurdum
Se aplica a lo absurdo de la proposición del oponente.
Ad aperturam libri
A libro abierto (expresa la dificultad de retener por la memoria).
Ad aras
Hasta los altares; hasta el fin.
Ad astra
Hasta las estrellas.
Ad bene placitumA gusto.
Ad bona
Para los bienes.
Ad calendas graecas
Tiempo que nunca llegará, o un plazo imposible de cumplir.
Ad cautelam
Por precaución.
Addenda et corrigenda
Lo que debe añadirse y corregirse.
Ad efesios
Fuera de razón y de regla, disparatadamente, fuera de contexto.
Ad finem
Hasta el fin, al fin.
Ad futuram memoriam...
- Déjame encontrar unas locuciones ad hoc (adecuadas).
- Recuerdo que mi maestra de filología repetía unas locuciones latinas ad libitum (a voluntad).
- Requiescat in pace, por cierto (Descance en paz).
- Este texto lo he escrito in memoriam (para recuerdo).
- Dei gratias tengo cerca un diccionario con inscripciones latinas (Graciasa Dios).
- No he leido el texto in extenso, pero lo estoy revisando (por entero; con todos sus pormenores).
- Sinceramente, leerlo de primera mano es mejor que escuchar la vox populi (voz del pueblo).
- Ergo, deberías conseguir tu propio libro (Luego; Entonces).
- Perdona si no cumplo con tus expectativas, pero me hubieras dicho ab ovo que se trataba de hablar en serio (desde un principio).
-Consummatum est (todo está acabado).
- Acta est fabula (La comedia ha concluido).
- Nunc est bibendum (Ahora hay que beber).
- In vino veritas (La verdad está en el vino).
- Vale (Adiós).
Locuciones latinas
Ab absurdo
Por lo absurdo.
Ab aeterno
De mucho tiempo atrás, desde la eternidad.
Ab alio species alteri quod feceris
Espera de otro lo que a otro hayashecho.
Ab ante
Desde antes.
Ab hoc et ab hac
De aquí y de allá; a tontas y a locas; de éste y de ésta.
Ab inmemoriabili
De tiempo inmemorial, de época muy remota.
Ab imo pectore
Desde lo más profundo del pecho, con todo corazón.
Ab initio
Desde el principio.
Ab integro
Por entero, en toda su integridad.
Ab intestato
Sin hacertestamento.
Ab intra
Desde dentro.
Ab irato
Con un movimiento de ira. Movido por la ira.
AbJove principium
Frase de Virgilio (Églogas) que señala que debemos empezar por lo más principal o importante.
Ab origiab one
Desde el origen, desde el principio.
Ab ovo
Desde el principio.
Ab ovo usque ad mala
Del huevo hasta la manzana. Desde elprincipio al fin.
Ab uno disce omnes
Por uno conoces a los demás. Frase de Virgilio, (Eneida)
Ab re
Contra toda razón.
Absit
¡Dios nos libre! ¡Fuera, largo!
Ab uno disce omnes
Por uno solo se conoce a los demás.
Ab urbe condita
Desde la fundación de la ciudad. (Roma 753 a. J.C.)
Adhue sub judice lis est
El litigio está aún ante el Juez.Abusus non tollit usum
El abuso no quita el uso.
Abyssus abyssus invocat
El abismo llama al abismo.
A capite ad calcem
De la cabeza a los pies.
Ad captandum vulgus
Para captar al vulgo
Accesit
Segundo premio.
A contráriis
Por los contrarios.
A contrario sensu
En sentido contrario.
A die
A contar desde un díadeterminado.
A divinis
De las cosas divinas. En frases como "suspendido a divinis" suspensión o cesación canónica impuesta a un sacerdote.
A fortiori
Por un motivo más fuerte. Por la fuerza. Con mayor razón; a la fuerza.
A látere
Al lado. Persona que acompaña a otra constante o frecuentemente.
A limite
Desde el umbral.
A nativitate
De nacimiento.
Actaest fabula
La comedia ha terminado.
Acti labores iucundi
Las tareas ejecutadas son agradables.
Ad absurdum
Se aplica a lo absurdo de la proposición del oponente.
Ad aperturam libri
A libro abierto (expresa la dificultad de retener por la memoria).
Ad aras
Hasta los altares; hasta el fin.
Ad astra
Hasta las estrellas.
Ad bene placitumA gusto.
Ad bona
Para los bienes.
Ad calendas graecas
Tiempo que nunca llegará, o un plazo imposible de cumplir.
Ad cautelam
Por precaución.
Addenda et corrigenda
Lo que debe añadirse y corregirse.
Ad efesios
Fuera de razón y de regla, disparatadamente, fuera de contexto.
Ad finem
Hasta el fin, al fin.
Ad futuram memoriam...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.