Locuciones Latinas By Gabyo

LO C U C IO N ES
LATIN A S

«Errar es humano».

1.A priori
Antes de ( del conocimiento)
Con anterioridad a examinar el asunto del que
se habla, antes de la experiencia.
Por ejemplo:
Toda presunción es un juicio a priori.

2.A posteriori
Posteriormente a haber examinado el
asunto del que se habla, luego de la
experiencia.
Por ejemplo:
Un examen a posteriori de los
acontecimientos evidencia quelos
atracadores eran profesionales.

3.Lato sensu
en el sentido
Lato sensu (o sensu lato) es una expresión latina que
significa "en sentido amplio" y se abrevia s. l.. Suele ser muy
usada en Derecho, tiene los mismos usos que la expresión
sensu amplo (s. a. o s. ampl.) y se opone a la expresión
sensu stricto o stricto sensu (s. s. o s. str.). Se usa también
en las ciencias biológicas, entaxonomía. Wikcionario
Wikcionario tiene definiciones para lato sensu.
Se emplea, lo mismo que su sinónima sensu amplo, cuando
para una palabra, nombre o expresión son posibles dos
interpretaciones y una de ellas abarca a la otra, para indicar
que el término que acompaña debe interpretarse en el más
amplio de sus significados, no en el más restringido.
Por ejemplo, el concepto de familia lato sensu incluyea
todos aquellos miembros de una familia que son
descendientes, directos o indirectos del mismo progenitor y
las relaciones de parentesco por afinidad.

4.Contrario sensu
Locución latina. En sentido contrario.
Es de frecuente empleo forense para
la interpretación de los textos legales
o para deducir una consecuencia por
oposición
con
algo
expuesto
anteriormente.
(Fuente: Ossorio, Manuel (2000),Diccionario de Ciencias Jurídicas,
Políticas y Sociales, Editorial Heliasta)

5.Stricto sensu
Stricto sensu (o sensu stricto) es una
expresión latina que significa "en sentido estricto" o
"en sentido restringido". Suele ser muy usada en
Derecho y se opone a la expresión lato sensu (o sensu
lato -s. l.- o sensu amplo -s. a. o s. ampl.-).
La expresión se abrevia s. s. o s. str. y se emplea
cuandopara una palabra, nombre o expresión son
posibles dos interpretaciones y una de ellas abarca a la
otra, para indicar que el término que acompaña debe
interpretarse en el más estrecho o limitado de sus
significados, no en el que abarca más

6.Ad hoc
Se aplica, con carácter de adjetivo, a las
acciones y medios materiales,
especialmente concebidos a ese efecto,
que se consideran idóneos para alcanzarun fin predeterminado. Adecuado al hecho o
momento
Por ejemplo:
El fiscal ha presentado pruebas ad hoc
para inculpar a mi defendido.

7.Ipsu facto
Ipso facto es una expresión latina que puede
traducirse como "en el acto" o "por el acto". Cuando se
utiliza en el ámbito jurídico, se considera opuesta a la
expresión ipso iure que se puede traducir como "por el
Derecho" o de "pleno Derecho".

Porejemplo, en el caso de que un acto sea
anulable, la anulabilidad debe ser solicitada por la
parte que se siente perjudicada, por lo que se
produce ipso facto. Mientras que la nulidad se
produce ipso iure, sin necesidad de que nadie la
solicite.

8.Suigeneris
Sui géneris es una locución adverbial
procedente del latín que significa 'propio
de su género o especie', y que se usa en
castellano paradenotar que aquello a lo
que se aplica es de un género o especie
muy singular y excepcional. El término fue
creado por la filosofía escolástica para
indicar una idea, una entidad o una
realidad que no puede ser incluida en un
concepto más amplio, es decir, que se
trata de algo único en su tipo.

9.Facta non verba
“Hechos, no palabras”.
Los proverbios latinos son un tipo de paremia
(enunciadosentencioso, como el refrán, el adagio
, la máxima, la sentencia, y el aforismo) utilizada
por los romanos, y que se han mantenido en uso
(sin traducirse) desde hace más de dos milenios.
No deben confundirse con las locuciones latinas,
que son expresiones no parémicas en latín que se
utilizan en español manteniendo un significado
cercano al original latino.

Fervet opus: ‘el trabajo hierve’.
Descripción...