Locuciones latinas/grecolatinas

Una locución es en gramática el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado de la suma de significados de sus componentes.También es n.f. Modo de hablar, donde un grupo de palabras que forman un sentido o frase. Donde se utiliza una expresión pluriverbal, de forma fija o con reflexión en algún elementos, cuyosentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica como un significado normal de los componentes.
Las locuciones son construcciones sintácticas usadas frecuentemente, tales quesu significado no se deriva composicionalmente del significado literal de las palabras que lo forman, sino que es necesario conocer el sentido general de la locuión. La existencia de laslocuciones demuestra que el significado tiene componentes no estrictamente composicionales.
Se distinguen varios tipos según su funcionamiento gramatical:
1. Adjetiva. La que equivale aun adjetivo y funciona como tal: una mujer de bandera, una verdad como un templo.
2. Adverbial. La que equivale a un adverbio y funciona como tal: Todo salió a las mil maravillas; Apareció de repente.3. Conjuntiva. La que funciona como conjunción: así que, por más que, a pesar de.
4. Determinativa. La que funciona como adjetivo determinativo (→ adjetivo, 1b): alguno que otro cigarrillo.5. Nominal. La que equivale a un sustantivo y funciona como tal: brazo de gitano ('pastel de forma cilíndrica'), ojo de buey ('ventana circular').
6. Preposicional. La que funciona como ysustituye a una preposición: acerca de, con vistas a, junto a, a pesar de.
7. Pronominal. La que equivale a un pronombre y funciona como tal: alguno que otro, cada uno.
8. Verbal. La queequivale a un verbo y funciona como tal: echar de menos, caer en la cuenta, hacer caso, llevar a cabo.
La locución es, además, el texto hablado que se emite en los medios audiovisuales.