locuciones latinas


Universidad Tres Culturas

“Locuciones Latinas”

García Pérez Cristina
Gómez Vargas Mario Arturo
Hernández Martínez Valeria
Pérez Godínez Sandra Fernanda
Rafa
Mesa Pérez Diego



Materia: Lexicología (18 de Abril de 2013)




Terminología
jurídica


Significado

Ejemplo

Imagen
Lex est commune praeceptum
Toda legislación no se hace para una persona


Lex omnisdebet ese, posibilis alias non est lex
La ley debería contemplar todos los supuestos mas no todo está en la ley

Cuando alguien se sienta en un asiento reservado y no se lo da a la persona que lo necesita no hay ninguna sanción

Inter arma silent leges
Cuando las armas llaman las leyes callan
Cuando hay una guerra no hay leyes

verbis legis tenaziter inhaerendum
tenazmente se adhierenal texto de la ley


Ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus
Donde la ley no distingue, nosotros no debemos distinguir


Ubi aedem legis ratio, ibi aedem legis dispositio
En el templo del sistema de derecho, hay un templo de la disposición


Exclusa, consetur omnia, quae lex enumerando noninclusit
la ley contando lo q no está incluido aun que la exclusión de todoImpotentia excusat legem
Incapacidad de la ley excusa
Estado de interdicción




Iura non in sigulas personas, set generaliter constituuntur
la ley en cada una de las personas pero generalmente constituido


Ignoratia legis non excusat
la ignorancia de la ley no es excusa
Si un indígena comete un delito debe ser condenado aunque este no conozca la ley

Posteriora prioribus degorantLeyes posteriores derogan anteriores


Leges posteriores priores contrarias abrogant



Ubi societas, ibi ius
Donde hay sociedad hay derecho
Cualquier país está regido por sus leyes

Leges, non solum sufragio legislatoris, set etiam tacito consensu omniun per desuetudinem abrogatur
Las leyes no las leyes no solo sufragio del legislador pero puede ser también un silencio elconsentimiento de todos poner fin a una .


Leges instituuntur qummm promulgator
Cuando se promulgo la ley de ser instruidos para.


Lex non promúlgate non obligat
Leyes no promulgadas no obligan


Res inter alios acta
Cosas realizadas entre otros


In dibio pro reo
Ante la duda a favor del reo
Es como en E.U. eres inocente hasta q se demuestre lo contrario y aquí eres culpable hasta que sedemuestre lo contrario


Mutatis mutandi
Cambio de lo que se deba cambiar
Cuando se reforma una ley, se abroga o deroga


Pacto sun servanda
Lo pactado obliga en derecho o materia civil
Cuando se firma un pagare o un contrato o acuerdo hay que cumplir con este

Locuciones latinas
Significado
Ejemplo
Imagen
A contrario sensu
De lo contrario


Ab initio
‘Desde el inicio’, nosignifica al principio.
Se trata de una decisión meditada ab initio

Ab intestato
Sin testamento.

En el ámbito jurídico, situación que se produce cuando alguien muere sin haber hecho testamento
Era muy rico, pero murió ab intestato

Ad hoc
Se aplica, con carácter de adjetivo, a las acciones y medios materiales, especialmente concebidos a ese efecto, que se consideran idóneos para alcanzar unfin predeterminado
El fiscal ha presentado pruebas ad hoc para inculpar a mi defendido.

Ad infinitum
Acción que no tiene un fin


Ad valorem
Es un cierto valor


A fortiori
con mayor motivo
S i el que roba es sentenciado a fortiori será sentenciado el que mata.

A priori
“de lo anterior”

Demostrar algo que va desde su causa hasta el efecto.

A pesar de lo que habían dado aconocer los medios de comunicación sobre los detenidos el juez tenía claro que no podía ni debía juzgar el caso.

Bona fide
De buena fe
Sin engaño en una compra venta.


Ceteri paribus
Cierto


Conditio cine qua non
Condición sin la cual no
No puedo ir al amparo sin la sentencia

Corpus delicti
Cuerpo del delito
Principio del delito

De facto
De hecho
Cuando un gobierno...