Locuciones Latinas
Páginas: 6 (1495 palabras)
Publicado: 27 de noviembre de 2012
Al sacerdote lo inhabilitaron para ejercer su ministerio: le impusieron la suspensión canónica a divinis.
Toda presunción es un juicio a priori.
Un examen a posteriori de los acontecimientos evidencia que los atracadores eran profesionales.
Suele ser un recurso sofístico el tratar de refutar algo llevándole por exageraciones a un aspecto absurdo.
Se trata de una decisión meditada ab initio.Era muy rico, pero murió ab intestato.
El tesoro quedará enterrado ad æternum.
El hambre en el mundo se erradicará ´ad calendas græcas`.
El fiscal ha presentado pruebas ad hocpara inculpar a mi defendido.
"Ese razonamiento no puede ser verdad porque también lo defiende ese partido político" es una argumento ad hominem.
La reina es presidenta ad honorem de la Asociación Española de LuchaContra el Cáncer.
Internet ha ampliado las posibilidades de comunicación ad infinitum.
Juan López ha sido nombrado jefe de equipo ad interim.
El tempo de esta obra musical no está estipulado, sino que es ad libitum.
Lainterpretación ad litteram de laBiblia generafanatismo .
Término frecuentemente usado en documentos españoles del siglo XVII. El testigo declaró bajo juramentoad memoriam reiperpetuam.
La repetición ad nauseam de una mentira no la debería convertir en verdad.
Si la comida está desabrida puedes añadirlesal ad nutum.
La Constitucióndel país ha de cumplirse ad pedem litteræ.
Con una explosiva devaluación monetaria ad portas, la estabilidad de la economía nacional es incierta.
El concurso tiene un primer premio de 6000 € y unaccésit de 1500 €.
`Adenda` queamplía el contenido del capítulo XX.
Las muñecasBarbie (1959) tienen el mismo nombre que elnazi Klaus Barbie , alias «el carnicero deLyon » (1913-1991).
Este verano en hay una reunión de ex alumnos en el alma mater. (Es incorrecto el uso como ‘persona carismática centro de una reunión’: «Susana fue elalma mater de la fiesta».
Mister Hide era el alter ego del Doctor Jeckill; Peter Parker es másconocido por las hazañas de sualter egoSpiderman .
En 1245 (a.d.)...
Hora de salida:10 a.m.
Se traduce ante tempus como antes de que llegue a su término o su final.
Traducir aperto libro.
El concierto tendrá lugar en el `auditorium´ de la universidad.
La entrega de diplomas tendrá lugar en el ´aula magna´de la universidad.
Después de años de ir de un extremo a otro, se instaló en el´aurea mediocritas´ y alcanzó la felicidad.
Al final del recital, el público no dejó de aplaudir reclamando un `bis` aMontserrat Caballé .
La UNED tiene un ´campus virtual´ tan extenso que permite a los alumnos acceder a la enseñanza con independencia de donde vivan.
Como consejo te digo: carpe díem.
El repetido cruce no autorizado de la frontera es tenido por casus belli.
Los libros de estelado son usados y no he podido repasarlos todos página por página, de modo que no puedo garantizarlos por completo...Caveat emptor.
El Mio Cid -circa 1200- es uncantar de gesta .
compare.
El ´codex´ delBeato de Liébana contiene uno de los mapamundis más antiguos de la historia.
La existencia del agua es una ´condicio sine qua non´ para sobrevivir.
Confesó ´coram populo´ sus pensamientos.En el lecho de su muerte, ´coram Deo´ se arrepintió de todos sus pecados.
El canto al amor resume el ´corpus´ de Pablo Neruda.
La pistola encontrada en su domicilio es el ´corpus delicti´ que permite acusarle de asesinato.
(atribuido aTertuliano , refiriéndose a su creencia enCristo como Dios encarnado, crucificado, muerto y resucitado, verfideísmo ).
Es un charlatán, tomemos susafirmacionescum grano salis.
Latinismo
Un latinismo es una palabra o expresión latina que se usa en otra lengua, sobre todo en contextos científicos, cultos o elevados.
La presencia de latinismos en los medios académicos o en el habla culta, se explica porque desde el apogeo del Imperio romano circa siglo I d. C., cuando tal imperio abarcaba todos los...
Toda presunción es un juicio a priori.
Un examen a posteriori de los acontecimientos evidencia que los atracadores eran profesionales.
Suele ser un recurso sofístico el tratar de refutar algo llevándole por exageraciones a un aspecto absurdo.
Se trata de una decisión meditada ab initio.Era muy rico, pero murió ab intestato.
El tesoro quedará enterrado ad æternum.
El hambre en el mundo se erradicará ´ad calendas græcas`.
El fiscal ha presentado pruebas ad hocpara inculpar a mi defendido.
"Ese razonamiento no puede ser verdad porque también lo defiende ese partido político" es una argumento ad hominem.
La reina es presidenta ad honorem de la Asociación Española de LuchaContra el Cáncer.
Internet ha ampliado las posibilidades de comunicación ad infinitum.
Juan López ha sido nombrado jefe de equipo ad interim.
El tempo de esta obra musical no está estipulado, sino que es ad libitum.
Lainterpretación ad litteram de laBiblia generafanatismo .
Término frecuentemente usado en documentos españoles del siglo XVII. El testigo declaró bajo juramentoad memoriam reiperpetuam.
La repetición ad nauseam de una mentira no la debería convertir en verdad.
Si la comida está desabrida puedes añadirlesal ad nutum.
La Constitucióndel país ha de cumplirse ad pedem litteræ.
Con una explosiva devaluación monetaria ad portas, la estabilidad de la economía nacional es incierta.
El concurso tiene un primer premio de 6000 € y unaccésit de 1500 €.
`Adenda` queamplía el contenido del capítulo XX.
Las muñecasBarbie (1959) tienen el mismo nombre que elnazi Klaus Barbie , alias «el carnicero deLyon » (1913-1991).
Este verano en hay una reunión de ex alumnos en el alma mater. (Es incorrecto el uso como ‘persona carismática centro de una reunión’: «Susana fue elalma mater de la fiesta».
Mister Hide era el alter ego del Doctor Jeckill; Peter Parker es másconocido por las hazañas de sualter egoSpiderman .
En 1245 (a.d.)...
Hora de salida:10 a.m.
Se traduce ante tempus como antes de que llegue a su término o su final.
Traducir aperto libro.
El concierto tendrá lugar en el `auditorium´ de la universidad.
La entrega de diplomas tendrá lugar en el ´aula magna´de la universidad.
Después de años de ir de un extremo a otro, se instaló en el´aurea mediocritas´ y alcanzó la felicidad.
Al final del recital, el público no dejó de aplaudir reclamando un `bis` aMontserrat Caballé .
La UNED tiene un ´campus virtual´ tan extenso que permite a los alumnos acceder a la enseñanza con independencia de donde vivan.
Como consejo te digo: carpe díem.
El repetido cruce no autorizado de la frontera es tenido por casus belli.
Los libros de estelado son usados y no he podido repasarlos todos página por página, de modo que no puedo garantizarlos por completo...Caveat emptor.
El Mio Cid -circa 1200- es uncantar de gesta .
compare.
El ´codex´ delBeato de Liébana contiene uno de los mapamundis más antiguos de la historia.
La existencia del agua es una ´condicio sine qua non´ para sobrevivir.
Confesó ´coram populo´ sus pensamientos.En el lecho de su muerte, ´coram Deo´ se arrepintió de todos sus pecados.
El canto al amor resume el ´corpus´ de Pablo Neruda.
La pistola encontrada en su domicilio es el ´corpus delicti´ que permite acusarle de asesinato.
(atribuido aTertuliano , refiriéndose a su creencia enCristo como Dios encarnado, crucificado, muerto y resucitado, verfideísmo ).
Es un charlatán, tomemos susafirmacionescum grano salis.
Latinismo
Un latinismo es una palabra o expresión latina que se usa en otra lengua, sobre todo en contextos científicos, cultos o elevados.
La presencia de latinismos en los medios académicos o en el habla culta, se explica porque desde el apogeo del Imperio romano circa siglo I d. C., cuando tal imperio abarcaba todos los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.