Locuciones latinas

lOCUCIONES LaTINAS
Esta es una lista de locuciones latinas usadas en el español moderno. Son frases o sentencia citadas muchas veces de obras latinas o de declaraciones de personajes célebres. Se les utiliza sobre todo en el lenffguaje jurídico, pero deben ser usadas con moderación.
LOCUCIÓN
SIGNIFICADO
EJEMPLO DE SU USO
A
A capite ad calcem
De la cabeza a los pies
Se mojó a capite ad cal-cem.
Acontrariis
Por los contrarios
Está luchando a contra-riis.
A die
A contar desde un día determina-do
Está a dieta a die de hoy.
A divinis
Lejos de lo divino
Al sacerdote lo inhabili-taron para ejercer su mi-nisterio: le impusieron la suspensión canónica a divinis.
A latere
Del lado; de cerca: se dice de ciertos cardenales elegidos por el papa de entre los que le rodean y que ejercen funcionesdiplomáti-cas (debe escribirse ‘adlátere’, y no alátere = persona allegada, que acompaña constante o frecuentemente a otra - suele emplearse con matiz despectivo)
Él siempre está a latere.
A limine
De entrada; desde el umbral; desde el comienzo; sin mayor examen
A limine, esto parece muy difícil.
A maximis
de lo máximo a lo mínimo
Ordenaremos estas co-sas a maximis.
A minima
a partir de la mínimapena
Consideraré tu castigo a minima.
A nativitate
de nacimiento; desde el nacimien-to
Era invidente a nativita-te.
A novo
De nuevo
Reprobaste a novo.
A priori
Con anterioridad a examinar el asunto del que se habla
Toda presunción es un juicio a priori.
A posteriori
Posteriormente a haber examina-do el asunto del que se habla
Un examen a posteriori de los acontecimientos evidencia que los asal-tanteseran profesiona-les.
A fortiori
Con mayor motivo y razón
Éste es tu último año, debes estudiar a fortiori.
A quo
a partir del cual: el día a partir del cual comienza a contarse un plazo o término judicial
Este es el día a quo comienza el proceso.
A remotis
A un lado
Los malos momentos fueron dejados a remo-tis.
A sacris
En las cosas sagradas
La religión está repre-sentada a sacris.
A simili
Porsemejanza: argumento que se funda en razones de semejanza entre el hecho propuesto y el que de él se deduce
Deben tomar la misma resolución a simili.
A tempo
Con medida
Todo debe hacerse a tempo.
A vínculo ma-trimonii
Según el vínculo matrimonial
Están unidos a vinculo matrimonii.
Ab abrupto
Con viveza; con calor; arrebatadamente
No debes actuar ab abrupto.
Ab absurdo
Por lo absurdo: argumento quese funda en la proposición contraria; de manera poco razonada
Estás hablando ab absurdo.
Ab aeterno
Desde siempre, desde mu-cho tiempo atrás
Dios existe ab aeterno, según las Escrituras.
Ab ante
Desde antes
Ab ante, esto ya se veía venir.
Ab immemo-rabili
De tiempo inmemorial; de época muy remota
Esta costumbre es ab immemorabili
Ab imo pec-tore
Con toda franqueza; con toda sinceridad; a pechoabierto
Estoy hablándote ab imo pectore.
Ab initio
Desde el inicio
Se trata de una decisión meditada ab initio.
Ab instestato
Sin testamento; sin testar (abintestato (escrito en redonda), procedimiento judicial sobre herencia y adjudicación de bienes del que muere sin testar).
Dejó sus bienes ab instestato.
Ab integro
Por entero; en toda su integridad
Te doy mi amistad ab integro.
Ab intra
Desdedentro
Está gritando ab intra.
Ab irato
Con ira; arrebatadamente
Estás actuando ab irato.
Ab ore ad au-rem
De la boca al oído (contar al oído de otro con suma discreción lo que no se quiere decir en voz alta).
Voy a contarte esto ab ore ad aurem.
Ab origene
Desde el origen; desde el principio
Esto está mal ab origene
Ab ovo
Desde el principio; desde el más remoto origen
Esto está mal ab ovo.
Ab reContra toda razón
Está enojado ab re.
Accesit
Segundo premio, mención honorí-fica
El primer premio es de 6000 pesos y hay un accesit de 1500.
Ad absurdum
Por reducción al absurdo: argu-mento que se funda en lo absurdo de la proposición contraria
Su discurso superó al tuyo ad absurdum.
Ad acta
Archivar / cerrar el expediente / dar el carpetazo
No hay más qué hacer, este caso queda ad acta.
Ad...