Logistica

Athenea Digital
Universidad Autónoma de Barcelona
lupicinio.iniguez@uab.es, atheneadigital@uab.es

ISSN (Versión impresa): 1578-8946
ESPAÑA

2008
Angélica Bautista López
DE LA CREACIÓN A SU CONSUMO: OBJETOS Y MERCANCÍAS
Athenea Digital, otoño, número 014
Universidad Autónoma de Barcelona
Barcelona, España
pp. 191-198

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe,España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

Athenea Digital - núm. 14: 191-198 (otoño 2008) -MATERIALES-

ISSN: 1578-8946

De la creación a su consumo: objetos y
mercancías
From creation to consumption: objects
and commodities
Angélica Bautista López
Universidad Autónoma Metropolitana
blal@xanum.uam.mx

Resumen

Abstract

Objetos, personas eideas son todas mercancías, en un
mundo altamente industrializado y profundamente
superficial. Las sociedades de consumo producen
mercancías de manera profusa. Desde una perspectiva
economicista, las mercancías son objetos que poseen
un valor de intercambio, en un mundo normado por el
sentido utilitario de los objetos. Así, una mercancía es
un objeto útil para algo, cuyo valor puede sertasado de
manera monetaria. Desde esta perspectiva se plantea
incluso una depauperación de las relaciones sociales.
Las personas se relacionan entre sí de manera
mercantilizada, por lo que personas y objetos son
valuados como mercancías, en tanto sean útiles, o
utilizables. Más aún, esta forma de tasar al mundo
social, por parte de la sociedad, alcanza a la sociedad
misma. Así las personasse relacionan entre sí, como
mercancías. Se ven unas a otras, como objetos cuyo
valor es meramente económico y utilitario. Esto es
resultado de un largo proceso de objetuación que,
asumiendo una lógica mercantilizada de la
comprensión del mundo, ha llegado al punto de
reconocer a los otros, en tanto objetos útiles y de
intercambio, en la misma medida en que los seres se
reconocen unos aotros como objetos, o más
precisamente, como mercancías. El presente trabajo
aborda esta problemática, proponiendo una hipótesis
explicativa, desde la construcción del sentido social de
lo utilitario.

Objects, persons and ideas are all merely merchandise
in a world that is highly industrialised and utterly
superficial. Consumer societies produce a profusion of
merchandise. In strictlyeconomic terms, merchandise
is whatever has an exchange-value, in a world where
objects are valued for their utility. So goods are
whatever is useful, where use can be measured in
monetary terms. This perspective impoverishes social
relations. People relate only insofar as their value
dictates, and that value is merely utilitarian. Moreover,
this commercialisation reaches up to impoverishsociety
as a whole. All this is the result of a long process of
objectification which, seeing the world as the exchange
of goods, ends up treating people just like any other
tradable commodity. This article takes a critical look at
the processes involved, and proposes an explanation in
terms of the social construction of 'utility''.

Palabras clave: Consumo; objectos; mercantilizaciónKeywords: consumption; objects; commodification

191

De la creación a su consumo: objetos y mercancías

Introducción
La expresión humana por excelencia es la cultura. El hacer de la humanidad es idea, pero siempre idea
vuelta objeto. La realidad psicosocial es una realidad simbólica que está anclada en la construcción de
objetos. Para iniciar el presente trabajo, es necesario establecer unaprimera delimitación. Los objetos de
los que aquí hablo son todos objetos simbólicos. Todos los objetos que conforman nuestra realidad, son
objetos simbólicos, desde los que se clasifican como naturales, como un árbol o una flor, pasando por
los objetos que evidentemente han sido creados por el ser humano y por los objetos que conformamos
los seres humanos mismos, hasta llegar a los objetos...