Loki

           | ALADI/SEC/di 23544 de agosto de 2010 |

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA EVOLUCIÓN
DEL PROCESO DE INTEGRACIÓN REGIONAL DURANTE 2008-2009

Presentación

En cumplimiento del punto III.11 del Programa de Actividades para el año en curso, se ha elaborado el presente documento en el que se analiza la evolución del proceso de integración regional en el marco de la ALADIdurante 2008-2009.
El trabajo consta de cinco capítulos, los cuales han sido precedidos por un Resumen Ejecutivo, en el cual se sintetizan sus contenidos más importantes. Además, se incluye en Anexos la información referida a los instrumentos jurídicos protocolizados en el bienio.
El primer capítulo, referido a la evolución de la economía y el comercio mundial, proporciona los elementos quepermiten caracterizar el contexto internacional y sus consecuencias sobre el crecimiento económico y el comercio regional.
En el segundo, se ilustra sobre la evolución de la actividad económica y del comercio en la región. En especial, se analiza el comportamiento del intercambio comercial entre los países miembros de la ALADI.
El tercer capítulo presenta los resultados alcanzados en el bienio bajoanálisis en el proceso de integración regional entre los países miembros de la Asociación, mientras que en el cuarto se hace referencia a la integración con otros países y áreas de América Latina.
Por último, en el quinto capítulo se detallan los avances ocurridos en las negociaciones internacionales, abarcando tanto los acuerdos extrarregionales de los países miembros de la ALADI como el ámbitomultilateral.


__________

ÍNDICE

RESUMEN EJECUTIVO 6
I. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA MUNDIAL 13
1) Contexto internacional 13
2) Colapso y recuperación del comercio mundial 14
3) Perspectivas y riesgos 16
II. EL ENTORNO Y LAS PERSPECTIVAS REGIONALES 18
1) Se interrumpe un período de crecimiento sostenido 18
2) Efectos sobre el comercio exterior de los países miembros21
3) Panorama del comercio intrarregional 23
4) Expectativas de recuperación para 2010 25
III. EL PROCESO DE INTEGRACIÓN REGIONAL EN 2008-2009 28
1) Los Acuerdos de Libre Comercio 33
A) Los procesos subregionales 35
i. Comunidad Andina 35
ii. MERCOSUR 39
iii. MERCOSUR - Chile 46
B) Negociaciones CAN – MERCOSUR 49
i. MERCOSUR - Bolivia 49
ii. MERCOSUR – Perú 50
iii.MERCOSUR – Colombia, Ecuador, Venezuela 51
C) Acuerdos de Libre Comercio bilaterales 54
i. Bolivia – México 54
ii. Chile – Colombia 54
iii. Chile – Ecuador 55
iv. Chile – México 56
v. Chile – Perú 57
vi. Colombia - México 58
vii. México - Uruguay 60
2) Acuerdos Selectivos y Acuerdos No Preferenciales 61
A) Acuerdos selectivos 61
i. Bolivia - Cuba 63
ii. Chile – Cuba63
iii. Colombia - Cuba 64
iv. Cuba – Ecuador 64
v. Cuba - MERCOSUR 65
vi. Cuba - Perú 66
vii. Cuba - Venezuela 66
viii. Ecuador - México 67
ix. MERCOSUR – México 67
x. México - Perú 68
xi. Acuerdos en el sector automotor 69
B) Otros acuerdos 73
i. Consejo Agropecuario del Sur 74
ii. Acuerdo Marco sobre Complementación Energética Regional 74
iii. TransporteFluvial por la Hidrovía 74
3) Acuerdos y Acciones Regionales 74
A) Acuerdos Regionales 75
B) Conformación del Espacio de Libre Comercio 76
i. Conferencia de Evaluación y Convergencia 77
ii. Origen, Salvaguardias y Solución de Controversias 78
C) Dimensión Social 80
i. Primer Foro sobre una Dimensión Social de la integración en la ALADI 81
ii. La incorporación de la DimensiónSocial a la agenda de la ALADI 82
iii. Balance de las actividades más importantes desarrolladas en al año 2009 83
D) Ampliación de la ALADI 84
E) Facilitación del Comercio 84
i. Comercio sin Papel 85
ii. Procedimientos Aduaneros 86
iii. Transporte y Servicios Conexos 87
iv. Energía 88
v. Infraestructura y logística 89
F) Comercio de servicios 90
G) Convenio de Pagos y Créditos...