lol124

MIS CONVERSACIONES CON LAS ALMAS DEL
PURGATORIO
EUGENIA VON DER LEYEN

Princesa Eugenia von der Leyen, pintura al óleo (50 x 57 cm), del pintor estadounidense
John Rieger. La editora lo encargó de pintar un cuadro conforme a una foto de Eugenia.
Los Derechos de Autor pertenecen a Christiana-Verlag.

El Señor Jesús, en el octavo día de la novena de la Miserivordia, dice a Santa
Faustina:Tráeme a las almas que están en la cárcel del purgatorio y sumérgelas en el abismo de mi
misericordia. Que los torrentes de mi sangre refresquen el ardor del purgatorio. Todas estas
almas son muy amadas por mí. Ellas cumplen con el justo castigo que se debe a mi justicia.
Está en tu poder llevarles el alivio. Haz uso de todas las indulgencias del tesoro de mi
Iglesia y ofrécelas en sunombre. Oh, si conocieras los tormentos que ellas sufren ofrecerías
continuamente por ellas las limosnas del espíritu y saldarías las deudas que tienen con mi
justicia

La obra original en alemán lleva por título: Meine Gespräche mit Armen Seelen

Ah, las pobres almas tienen tanto que sufrir a causa de vuestra negligencia, de vuestra
piedad demasiado cómoda, por vuestra falta de celo por lagloria de Dios y la salvación de
las almas. Cómo se puede acudir en su ayuda, si no es con un amor activo que ofrezca por
ellas esos actos de virtud que tanto descuidaron cuando estaban vivos.
Beata Ana Catalina Emmerick

PRESENTACIÓN
La Princesa Eugenia, de la dinastía alemana de los von der Leyen, por via materna, poseyó
un carisma del todo particular; gracias a una especial permisión de laDivina Providencia
tuvo, desde 1921 hasta 1929, contacto con las Almas del Purgatorio. El Padre Sebastián
Wieser, su Director Espiritual, dejó escrito:
"Conocí a la vidente los últimos 12 años de su vida y estuve al tanto día a día de sus
experiencias y encuentros con las apariciones...
La vidente llevó una vida santa... su caridad no conocía límites, lista para ayudar en
cualquier momentoy pronta a cualquier sacrificio. Todos los que la conocieron le tuvieron
un gran respeto y veneración... Querida de Dios y de los hombres.
En opinión de especialistas, su diario es comparable con otras obras del mismo género, lo
que es mejor.
Yo declaro bajo juramento haber exhortado a la Princesa a anotar de manera clara y precisa
los hechos reales vividos y, al mismo tiempo, de nuncahaberle sugerido de ninguna
manera mi propia visión personal de las cosas. Me declaro garante, en todas las formas, de
la credibilidad de que es digno el Diario y ruego al lector conservar de la Princesa, quien
ahora también descansa en la otra vida y desde luego en la visión bendita de Dios, un
agradecido y venerado recuerdo".
La Iglesia nos enseña que no sólo existe la Iglesia Triunfante en elCielo y la Iglesia
Militante en la tierra, sino también la Iglesia Sufriente, en el Purgatorio. Según los planes
salvíficos de la Providencia Divina, esta necesita de nuestra ayuda. En el Diario, este
mundo sufriente de la Iglesia Purgante es precisamente el que se nos muestra con imágenes
inolvidables, implorándonos con conmovedoras palabras y gestos que desgarran el corazón.
El agiteemocional que el Diario provoca en nosotros nos llevará a sensibilizarnos por
nuestra Iglesia, y nos abrirá los ojos a los indecibles sufrimientos de las Almas del
Purgatorio, destinadas por Dios a ser nuestras poderosas intercesoras, siempre que hagamos
algo por ellas.

PREÁMBULO
Cuando un editor presenta a los lectores un nuevo autor, le hace la más obvia de las
preguntas, que ya antes lehicieron los discípulos a Jesús: "¿Maestro, dónde vives?" (Juan
1.38). Al conocer el ambiente, la época, las circunstancias y la región que la han formado,
podemos hacernos una idea de él.
Mi proyecto de reimprimir el célebre Diario de la Princesa Alemana Eugenia von der
Leyen, nació cuando el Párroco Dr. Pietro Gehring de Lindau, en 1978, vino a hacer una
visita a nuestra Editora. Por casualidad...