loll
Introducción.- Primero decir que la zona roja es San Salvador, El Salvador, roja por liberal, desde la independencia fue la región centroamericana donde prevalecieron los liberales que por lo general eran ideas sustentadas por los militares, en esa época la “vanguardia” de las ideas. Pongo dos ejemplos del siglo cost viagra cialis XIX el general FranciscoMorazán que organizó su estado mayor centroamericano con salvadoreños, y al momento de ser fusilado en Costa Rica pidió que sus restos descansaran en El Salvador; y el general Gerardo Barrios (1813-1865), educado bajo normas revolucionarias franceses de la época, fusilado por la oligarquía más rancia del país, que se oponía a la división de la iglesia con el estado o la educación laica propuestapor dicho general.
Antes de Morazán y Barrios, también en el siglo XIX se dio la insurrección campesina (1833) que proponía la toma de tierras y protección a la vida de los indígenas. Y en esa época no había “comunismo” para achacárselos como justificación de las matanzas de campesinos, como si ocurrió cien años después (1932), cuando un levantamiento que tuvo sus orígenes en las cofradías –unaespecie de organización religiosa mixta entre los dioses indígenas y los dioses que nos habían legado la conquista.
Después del 1932, hasta principios de 1991, todo movimiento exigiendo derechos fue calificado como “comunista” y con ello condenado a desaparecer por las armas o las leyes.
Dentro de ese contexto se me ocurrió la novela y jugar con la palabra “rojo” tan temido, y con el cuentoinfantil, menos temido. Además, Caperucita me sirvió para incluir un personaje femenino predominante.
Alguien hizo la broma: “con ese título, aun sin leer la obra, los jurados tenían que darte el premio”. Se referían al Premio Latinoamericano de novela de Casa de Las Américas, Cuba, el más prestigioso de habla española cuando la obra ganó esa obra (1977) y al hecho que el título es bastantenovedoso
Los personajes.- Con esa base, se trataba desarrollar los personajes jóvenes de la generación de los 70 del siglo pasado, moviéndose en San Salvador, la “zona roja”, donde destaca Caperuza o la Hormiga; Alfonso, el personaje principal, el panadero, una especie de confidente, tan nefastos en la época, pues por ahora, después del Acuerdo de Paz, tienen mejor preparación dentro de la inteligenciaestatal.
Alrededor de ellos se mueven otros personajes siniestros que acompañan en ese sueño imposible que persiguen los jóvenes de la época, los que justifican el color rojo de la transformación o de las revoluciones históricas. En este caso contra la rebeldía que se opone al poder oligarca que gobernó desde la independencia (1821) hasta la época planteada en la novela (1977), sin ceder unápice en su autoritarismo implacable, con sus cuerpos armados dispuestos a todo crimen en aras de la seguridad del Estado policial. Los personajes sobreviven y se involucran como parte activa de la “zona roja”.
Alfonso es el universitario y poeta que en ese período, sin leyes de partidos políticos, sin mayor participación ciudadana, pues el autoritarismo designa los cargos institucionales con eldedo para preservar la “democracia” como ellos la entienden, la que cuidan “la doctrina occidental y cristiana” en contra de todo lo foráneo y toda idea que se contraponga a su régimen. Por un lado todo el poder para la oligarquía y sus funcionarios obsecuentes, y por el otro los jóvenes, en una polarización que pareciera irreal pero que en las republicas bananeras es lo más natural del mundo.
Deahí viene la radicalización que culmina en violencia política, en guerras civiles, producto de una acumulación de impotencia por un lado, y prepotencia por otro, que lleva los ciento cincuenta años, y que en la novela Caperucita se preanuncia un conflicto mayor que devino en guerra civil menos diez años después.
Lleno de preguntas, vacilaciones, errores, cualidades y valentías inoperantes, el...
Regístrate para leer el documento completo.