Lolo

EL FILM
Título: Le retour de Martin Guerre (Francia, 1981)
Director: Daniel Vigne
Guión: Jean-Claude Carrière sobre la novela de Janet Lewis, The Wife of Martin Guerre.
Asesor histórico: NatalieZ. Davis.
Intérpretes: Gérard Dépardieu (Arnaud du Tilh/"Martin Guerre"), Nathalie Baye (Bertrande de Rols), Roger Planchon (Jean de Coras), Maurice Barrier (Pierre Guerre), Bernard-Pierre Donnadieu(Martin Guerre).
Sinopsis: sigue de manera bastante fiel la trama original, con ciertos cambios. El film empieza con un juicio en Artigat ante Coras, que interroga a Bertrande. Mediante diversosflash-backsasistimos a los hechos desde la boda de Martin y Bertrande hasta el momento que Pierre Guerre acusa "Martin" de ser un impostor. Coras absuelve a "Martin", pero Pierre esgrime una denunciafirmada por Bertrande y el juicio se traslada a Toulouse. Allí "Martin" refuta a sus acusadores y cuando esta a punto de ser declarado inocente llega un hombre con una pierna de madera que asegura serMartin Guerre. El film termina con una confesión de Bertrande a Coras y con la ejecución de Arnaud du Tilh en Artigat.
Daniel Vigne, el director, había trabajado anteriormente con el historiador Le RoyLadurie en una serie sobre la campiña francesa. Fue también gracias a la intervención de Ladurie que Natalie Z. Davis fue incluida como asesora. Davis, una historiadora norteamericana especializadaen la historia cultural del s. XVI francés, conocía bien el caso de Martin Guerre y ansiaba llevarlo al cine. No estamos ante una historiadora académica (en el peor sentido del termino) sino ante unaespecialista interesada en la antropología y en el cine como medio de hacer llegar la historia a un público más amplio, como ella misma dice "To bring the sixteenth century to life before the eyes ofmillions of spectators" 2 .
Sin embargo, Davis descubrió muy pronto que incluso un asesor histórico comprensivo se topa con problemas en el mundo del lenguaje fílmico. El guionista era Jean Claude...