lomasrapido.com

NORMA VENEZOLANA
CILINDRO DE ALTA PRESIÓN PARA GAS.
REQUISITOS PARA LA VERIFICACIÓN
DE DISEÑO Y MANTENIMIENTO.

1 OBJETO
1.1 Esta Norma Venezolana establece los requisitos mínimos y procedimientos para verificar el diseño y
realizar el mantenimiento de los cilindros de acero al carbono, acero al manganeso y acero al cromo
molibdeno no soldados, de alta presión para gas, aptos para elenvasado, almacenaje y transporte de gases
comprimidos y licuados cuya capacidad nominal este comprendida entre 0,5 L y 60 L de agua y presiones de
diseño mayores de 7,3 MPa (995,61 psig).
1.2 Esta Norma Venezolana establece los requisitos mínimos para realizar la compra, recepción y
aprobación de todo lote de cilindros nuevos y usados que se requieran en el mercado de la industria
envasadora degases.
2 REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen requisitos de esta
Norma Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicación. Como
toda norma esta sujeta a revisión, se recomienda a aquéllos que realicen acuerdos con base en ellas, que
analicen la conveniencia de usar lasediciones mas recientes de las normas citadas seguidamente.
2.1 Normas Venezolanas COVENIN:
COVENIN 1706-1981 Colores para cilindros que contienen gases.
COVENIN 3139-1994 Cilindros de alta presión para gas. Prueba hidrostática.
COVENIN 3363-1998 Cilindros de alta presión para gas. Inspección, desincorporación y destrucción de
cilindros que presenten condiciones inseguras para su manipulación yllenado.
2.2 Otras normas complementarias:
ISO 4705:1983 Refillable Seamless steel gas cylinders.
ISO 6406:1992 Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders.
CGA C-1-96 Methods for Hidrostatic testing of compressed gas cylinders.
CGA C-6 Standars for visual inspection of steel compressed gas cylinders.
49 CRF Code of Federal Regulations. 178 Subpart C. Specifications forcylinders.
3 DEFINICIONES
Para efectos de esta norma aplican las siguientes definiciones:
3.1 Cilindro
Se refiere al envase para gas también conocido como bombona o botella (véase figura 1).
3.2 Cilindro de alta presión
Es un cilindro de acero no soldado, con una presión de servicio mayor de 7,3 MPa (995,61 psig).
3.3 Presión hidráulica
Es la presión interna que ejerce un líquido sobre lasparedes del cilindro que lo contiene en un momento
determinado.
COVENIN
3017:2000
NORMA VENEZOLANA
CILINDRO DE ALTA PRESIÓN PARA GAS.
REQUISITOS PARA LA VERIFICACIÓN
DE DISEÑO Y MANTENIMIENTO2
3.4 Recalificación de cilindro
Actividades realizadas a intervalos de tiempo predeterminados, con el objeto de verificar la condición del
cilindro para continuar siendo utilizado. Esta recalificaciónimplica: Inspección visual externa, inspección
visual interna, ensayo de prueba hidrostática e identificación para el uso del cilindro.
3.5 Presión de trabajo
Es la máxima presión permisible para el uso del cilindro la cual está troquelada en forma permanente sobre
el hombro del cilindro.
3.6 Prueba hidrostática
Es el ensayo de presión hidráulica, al que debe ser sometido el cilindro, estepuede ser un ensayo de presión
de prueba o un ensayo de expansión volumétrica.
3.7 Ensayo de presión de prueba
Es un procedimiento de calificación de los cilindros que consiste en la aplicación de una presión interior sin
medir la expansión del cilindro.
3.8 Ensayo de expansión volumétrica
Es un procedimiento de calificación de los cilindros donde se mide el incremento de volumen interno delcilindro a la presión de prueba.
3.9 Expansión permanente
Es el incremento del volumen del cilindro debido a la aplicación de una presión el cual no se recupera cuando
se alivia la presión.
3.10 Inspección visual
Es el examen interno y/o externo desarrollado como parte del proceso de recalificación de los cilindros.
3.11 Picaduras
Son perforaciones totales o parciales en la pared del...